cal-amo-4-4-4 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
선지자는 여기서 다시 이스라엘 사람들이 완악해진 잘못된 신뢰를 비웃는다. 그들은 참으로 벧엘과 길갈에서 제물을 드릴 때 그들의 예배가 하나님께 완전히 인정받는다고 생각했다. 그러나 선지자는 여기서 그들이 성스러운 것들을 수행하는 데 더 부지런히 힘쓸수록, 더 심하게 하나님의 진노를 불러일으키고, 더 무거운 심판을 자신들에게 가져온다고 보여준다.
"너희가 제물을 그토록 엄격하게 드리고 하나님의 율법에 규정된 것을 하나도 빠뜨리지 않으려 수고할 때 무엇을 얻느냐? 단지 하나님의 진노를 점점 더 격동시킬 뿐이다." 그러나 선지자는 이스라엘 사람들이 보상을 드린다고 생각하는 것을 정죄하지 않는다. 위선자들이 그처럼 생각하곤 했고 선지자들에게 그 때문에 자주 책망을 받았다. 선지자는 오히려 그들의 예배 방식이 악하고 거짓되며 하나님 앞에 가증스럽다고 선언한다.
선지자들이 제물들을 비난한 데는 두 가지 이유가 있었다. 첫째, 위선자들이 그것들을 마치 자신들이 하나님께 빚진 것을 갚는 것처럼, 자신들이 받아야 마땅한 형벌에서 벗어나기 위해 보상으로 하나님 앞에 드렸기 때문이다. 이처럼 그들은 예루살렘 바로 성전에서 하나님의 이름을 모독했다. 율법이 규정한 대로 제물을 드렸지만, 진정하고 합법적인 목적을 무시했다. 짐승의 피와 향과 다른 외적 의식들로 하나님이 달래진다고 생각했기 때문이다. 이것은 그러므로 전도된 남용이었다. 그러므로 선지자들은 그들이 제물을 마치 죄를 씻는 진정한 속죄인 것처럼 보상으로 하나님께 내밀었으므로 자주 책망했다. 이것은 선지자들이 선언한 대로 극히 유치하고 어리석은 것이었다.
그러나 둘째로, 아모스는 이제 훨씬 더 나아간다. 그는 여기서 이스라엘 사람들이 외적 의식들로 하나님께 의무를 다한다고 생각하는 것을 책망하는 것이 아니라, 그들의 모든 예배를 타락하고 도착된 것으로 선언한다. 그들이 하나님의 명령이 없는 곳에서 하나님을 불렀기 때문이다. 하나님은 자기 백성을 위해 하나의 제단만을 계획하셨고, 거기서 자신에게 제물이 드려지기를 원하셨다. 그런데 이스라엘 사람들은 자신들의 뜻대로 벧엘과 길갈에 제단을 세웠다. 그러므로 선지자는 그들의 모든 불경건한 예배 방식이 이스라엘 사람들이 그것들을 자신들의 안전으로 신뢰했지만 하나님 앞에 가증한 것에 불과하다고 선언한다.
이것이 그가 지금 "벧엘로 가라"고 말하는 이유다. 이것은 분노의 언어다. 하나님은 참으로 반어적으로 말씀하시며, 동시에 자신의 극도의 불쾌함을 나타내신다. 마치 그들이 전적으로 다루기 힘들며 어떤 징계로도 억제될 수 없다고 말씀하시는 것 같다. 마치 우리가 프랑스어로 "네가 할 수 있는 한 나쁘게 해라"고 말하는 것처럼. 하나님도 에스겔 20:39에서 이렇게 말씀하신다. "너희 우상들에게 가서 제사 지내라." 그가 백성이 그처럼 완고하게 우상숭배와 미신으로 달려드는 것을 보셨을 때, "가라"고 말씀하셨는데, 마치 그들의 마음을 더욱 불꽃처럼 타오르게 하시려는 것 같았다.
하나님이 죄인들을 자극하지 않으신다는 것은 확실하다. 그러나 이런 방식으로 그는 자신의 극도의 분노를 나타내신다. 사람들을 억제하려 애쓰시다가 그들의 억누를 수 없는 광기를 보신 후, 그는 "가라"고 말씀하신다. 마치 이렇게 말씀하시는 것처럼. "너희는 전혀 회복 불가능하다. 내 선한 충고로 내가 아무것도 이루지 못한다. 그러므로 너희를 가고자 하는 곳으로 인도할 마귀를 들으라. 벧엘로 가서 거기서 범죄하라. 길갈로 가서 거기서 다시 범죄하라. 죄 위에 죄를 쌓아라."
그러나 그들은 벧엘에서 어떻게 범죄했는가? 하나님을 예배함으로써. 우리는 여기서 위선자들이 항상 내세우는 선한 의도의 구실이 하나님 앞에 얼마나 쓸모없는지 볼 수 있다. 그들은 자신들의 목적이 하나님을 예배하는 것인 한, 자신들이 하는 것이 비난받을 수 없다고 상상한다. 이처럼 그들은 자신들의 발명으로 방종하며, 하나님이 마땅한 것을 얻으시므로 불평하실 수 없다고 생각한다. 그러나 선지자는 그들의 모든 예배가 하나님 앞에 가증한 악함 외에 아무것도 아니라고 선언한다. 이스라엘 사람들이 그것을 신뢰하며 안전하다고 생각했지만 말이다. "그러므로 길갈에서도 더 범죄하라. 아침에 너희 제물을 드리라. 외적 형식에 아무것도 이의를 제기할 수 없도록 그처럼 부지런히 하라." 삼 년마다, 즉 세 번째 해에, "또한 너희 십일조를 가져오라." 신명기 14:28에 기록된 대로 명해졌기 때문이다. 이스라엘 사람들이 겉보기에 가장 엄격한 방식으로 하나님을 예배했지만, 아모스는 그 전체가 헛되고 가치 없으며, 나아가 하나님 앞에 가증스럽다고 선언하며, 그들이 더 많이 수고할수록 그들에 대한 하나님의 진노를 더욱 불꽃처럼 타오르게 한다고 말한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-amo-4-4-4(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역