cal-amo-3-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이미 나팔 소리에 대해 말했는데, 이로써 이스라엘 사람들로부터 모든 변명이 제거되었다. 하나님이 단지 채찍으로만 그들을 바른 길로 되돌리신 것이 아니라 말씀으로 그 채찍들에 앞서셨기 때문이다. 선지자는 이제 또 다른 문장을 덧붙인다. "주 여호와께서 자기의 비밀을 그 종 선지자들에게 보이지 아니하시고는 결코 행하심이 없으시리라." 선지자는 이 절에서 하나님이 이방 민족들을 대하시듯 이스라엘 사람들을 대하지 않으셨다고 선언한다. 하나님이 다른 백성들은 말씀으로 경고하지 않고 형벌을 내리셨다. 에돔 사람들도, 암몬 사람들도, 애굽 사람들도 심판대 앞에 소환하지 않으셨고, 그들에게 결코 말씀하지 않으셨지만 복수를 집행하셨다. 이스라엘을 대하심은 달랐다. 하나님은 그들에게 마땅한 형벌만 내리신 것이 아니라, 말씀으로 앞서가시며 어떤 악이 그들에게 가까이 있는지를 미리 보여주셨고, 그들이 그것을 예비할 수 있도록, 그들에게 회개할 시간을 주셨으며, 그들이 회복될 수 있다면 용서하실 준비가 되어 있으셨다.

그러므로 선지자는 백성의 죄를 더욱 심하게 한다. 그들이 주님에게 채찍을 맞았을 뿐 아니라, 원했더라면 자신들의 형벌을 피할 수도 있었다. 그 대신 그들은 악에서 완악해졌다. 하나님은 그러므로 먼저 선지자들에게 그의 비밀을 보이지 않고는 아무것도 행하지 않으실 것이다. 이것은 그 백성에게 한정되어야 하며, 선지자가 말하는 형벌들에도 한정되어야 한다.

하나님이 사람과 천사에게 모두 숨겨진 많은 심판들을 집행하신다는 것은 확실하다. 아모스는 마치 하나님이 먼저 그것을 보이지 않고는 아무것도 자유롭게 하실 수 없는 것처럼 하나님께 필연성을 부과하려 한 것이 아니다. 그것이 선지자의 의도가 아니었다. 그의 목적은 단순히 경고를 받고도 진지하게 회개할 생각을 하지 않고, 하나님의 모든 위협을 경멸하며 심지어 비웃었던 이스라엘 사람들의 치유할 수 없는 완악함과 고집을 정죄하는 것이었다.

"하나님은 그러므로 아무것도 행하지 않으실 것이다." 즉 "하나님은 너희에게 말씀하지 않고 다른 민족들을 대하듯 너희를 대하지 않으실 것이다. 그들은 대부분 무슨 일이 일어나는지 이해하지 못한다. 그러나 하나님은 아버지처럼 친절하게 너희에게 죄를 상기시키시고, 너희를 책망하려 결정하신 이유를 보여주시며, 너희가 용서를 구하고 구할 시간을 갖도록 미리 경고하신다." 그러므로 하나님은 선지자들에게 그의 비밀을 보이신다. "그는 너희에게 갑자기 또는 예상치 않게 형벌하지 않으시며, 다른 이들에게 하시는 것을 너희는 볼 수 있다. 그는 그가 행하실 것을 선포하시며, 마치 전쟁을 선언하기 위해 보낸 전령처럼 그의 사자들을 보내신다. 동시에 그들은 화목의 길을 여는데, 너희가 전적으로 회복 불가능하지 않고 악에서 완악하지 않다면 그렇다. 그러므로 너희는 이중으로 변명할 수 없다. 하나님이 그의 말씀으로나, 그 말씀에 나중에 덧붙이는 형벌로 아무것도 이루실 수 없다면 말이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-amo-3-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역