cal-amo-3-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마지막으로 선지자는 이렇게 덧붙인다. "나팔이 성읍에서 울리는데 백성이 어찌 두렵지 않겠으며." 여기서 그는 모든 위협이 오락거리가 되었던 백성의 무감각을 책망한다. "나팔이 울리면 모든 사람이 떤다. 그것은 위험의 신호이기 때문이다. 그러므로 나팔이 울리면 모든 사람이 도움을 구해 달려가거나 놀라 멈춘다. 하나님이 친히 외치시며, 그분의 목소리는 사람들의 마음을 두려움으로 채우는 나팔보다 훨씬 더 많은 주의를 받아야 한다. 그러나 그것은 귀먹은 자들에게 발해진 소리다. 그렇다면 이것이 증명하는 것은 무엇인가? 광기가 사람들의 마음을 사로잡은 것 아닌가? 그들은 모든 판단력과 이성의 모든 능력을 잃어버린 것이 아닌가?" 이로써 우리는 선지자가 이 말씀들로 이스라엘 사람들이 어떤 면에서 마귀에게 홀려 있음을 보여주고자 했음을 알 수 있다. 그들은 악에 대한 생각이 없었고, 하나님이 나팔을 불어 멸망을 선언하신다는 것을 알면서도 여전히 부주의하게 남아 있었으며, 모든 것이 평온한 상태인 것처럼 조금도 움직이지 않았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-amo-3-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역