cal-amo-3-14-14 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
아모스는 의심할 여지 없이 이 구절을 덧붙인 것은, 이스라엘 사람들이 헛되이 신뢰하던 미신들이 그들에게 아무 도움도 되지 않을 것이며, 오히려 반대로 백성이 그것들로 하나님의 진노를 더욱 자신들에게 격동시키고 있었으므로 그것들이 그들을 멸망으로 이끌 것임을 보여주기 위함이다. 이스라엘 사람들이 하나님이 그들에게 화가 났다는 것을 들었을 때, 그들은 자신들의 제물과 다른 미신들을 방패와 덮개로 바라보았다. 위선자들이 하나님을 조롱하는 방식이 이렇다. 벧엘에서 드려진 제물이 단순한 모독이었다는 것을 우리는 안다. 온 예배가 거짓이었다. 하나님은 참으로 제물을 드릴 장소를 자신을 위해 선택하셨다. 이스라엘 사람들은 어떤 명령도 없이, 나아가 하나님의 명백한 금지에 반하여 신전을 세웠다.
그들이 하나님의 온 예배를 이렇게 침해하고 부패시킨 이상, 마치 이런 방식으로 그의 분노를 달랠 수 있는 것처럼 감히 자신들의 미신들을 하나님께 내놓은 것은 기묘한 광기였다! 선지자는 이제 이 어리석음을 책망하여 말한다. "하나님이 이스라엘의 죄악을 심판하시는 날에 그가 벧엘의 제단들을 벌하실 것이다." 선지자가 언급하는 죄들은 약탈, 불의한 착취, 강탈과 유사한 범죄들을 의미한다. 우리가 본 대로 그 당시 백성 가운데 제어되지 않은 잔인함, 탐욕, 불신의가 만연했다. 그러므로 그는 이제 말한다. "하나님이 이스라엘의 죄악을 심판하실 때." 즉 그가 탐욕, 교만, 잔인함을 형벌하실 때, 약탈과 강탈에 복수를 집행하실 때, 그는 벧엘의 제단들도 심판하실 것이다.
이스라엘 사람들은 그들의 생활이 전적으로 버림받았지만 제물을 드리는 한 하나님이 그들에게 은혜로우실 것이라고 생각했다. 그들은 실로 자신들의 속죄들이 모든 더러움을 정화했다고 생각했으며, 외적인 예배를 이행하는 한 하나님이 만족하신다고 생각했다. 그러므로 제물을 드릴 때, 이런 방식으로 하나님과 협약을 맺어서 자신들의 죄를 형벌하지 않으시도록 하는 그런 보상을 드린다고 상상했다. "그들의 자신의 망상이 그들을 크게 속인다"고 아모스는 말한다. 우리가 아는 대로, 이것이 동시에 그들의 주된 죄였다. 즉 하나님의 명령 없이 신전을 세우는 것, 하나님 예배를 경솔하게 감히 변경하는 것, 한 마디로 율법 전체를 침해한 것이다. 그러므로 하나님은 백성의 죄에 대한 심판을 집행함에 있어서 미신들로 시작하실 것이다.
이제 우리는 선지자가 하나님이 이스라엘에게 형벌을 내리실 때 벧엘의 제단들을 심판하실 것이라고 말하는 의도를 이해한다. 그러나 이 주제에 대해 확신을 주는 것이 어려웠으므로, 선지자는 여기서 주의를 요청한다. "들으라, 야곱 집에 증거하라." 그들에게 듣도록 명한 후, 그는 하나님을 화자로 도입한다. 이스라엘 사람들이 우리가 아는 대로 하던 것처럼, 아모스가 권위 없이 그런 형벌을 위협했다고 가장할 수 있었기 때문이다. "아무것도 나의 것이 아니다"라고 그는 말한다. 그러므로 그가 "들으라"고 말할 때 이 연설의 의도를 알 수 있다. 그는 하나님을 이 예언의 저자로 보여주며, 섬김 외에는 아무것도 자신의 것이 아님을 보여준다. "들으라, 야곱 집에 증거하라." '증거하라'는 단어로 그는 자신의 예언을 봉인하여 그것이 더 많은 무게를 갖게 한다. 그들이 그것이 단순한 조롱이라고 생각하지 않고, 하나님이 그들과 진지하게 대하고 계심을 알게 하기 위함이다. "그러므로 야곱 집에 증거하라." 그는 하나님께 돌리는 칭호들에서도 같은 목적이 있다. "주 여호와, 만군의 하나님이시라." 그는 단지 "여호와가 이렇게 말씀하시기를"이라고만 했을 수 있다. 선지자들이 대체로 하는 대로다. 그러나 그는 하나님께 주권을 돌리며, 하나님의 능력을 그들 앞에 가져온다. 무슨 목적으로? 이스라엘 사람들을 두렵게 하기 위함이니, 헛된 아첨이 더 이상 전처럼 그들을 사로잡지 않게 하기 위함이다. 그들이 자신들의 미신으로 하나님의 진노를 달래는 방향으로 아무것도 하지 않고, 오히려 그것들로 하나님을 더 격노하게 함을 이해하게 하기 위함이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-amo-3-14-14(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역