cal-amo-2-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마지막으로 선지자는 이렇게 덧붙인다. "내가 그 가운데에서 재판장을 끊으며 모든 고관을 그와 함께 죽이리라, 여호와의 말씀이니라." 하나님은 여기서 모압의 왕국과 백성이 더 이상 존재하지 않을 것임을 선언하신다. 사람들은 어떤 시민 정부 없이는 하나의 공동체로 존재할 수 없음을 우리는 안다. 사람들이 모인 곳에는 반드시 그들을 다스리고 통치할 지도자들이 있어야 한다. 그러므로 하나님이 모압 가운데 재판장이 더 이상 없을 것이라고 선언하실 때, 이는 그들의 이름이 지워질 것이라고 말씀하시는 것과 같다. 모압 백성이 계속 존재했다면, 앞서 말한 대로 어떤 지도자들이 그들 가운데 반드시 남아 있어야 했을 것이기 때문이다. 지도자들이 멸망하면 백성도 반드시 멸망하게 되는데, 그들을 위한 안전이 없기 때문이다. 선지자는 여기서 모압에게 일시적인 형벌이 아니라, 결코 일어서지 못할 완전한 멸망을 선고하고 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-amo-2-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역