cal-act-9-37-37 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그런데 그녀가 병이 들었다. 루가는 이어지는 그녀의 죽음을 더욱 분명히 드러내기 위해 그녀가 병들었다고 평범하게 말한다. 같은 목적으로 시신이 씻겨 다락방에 뉘여졌다고 한다. 따라서 이런 상황들은 기적이 믿어지도록 하기 위한 것이다. 그들이 시신을 바로 무덤으로 가져가지 않고 집 윗방에 두는 것에서, 그녀의 삶이 회복될 어떤 소망을 갖고 있었음을 알 수 있다.

루가가 언급하는 씻기의 의례가 아주 오래된 것임은 의심할 여지가 없다. 이것이 거룩한 조상들로부터 손에서 손으로 전해졌음을 나는 의심하지 않는다. 죽음 자체 안에서 어떤 부활의 가시적 표적이 신자들의 마음을 위로하고 어느 정도 좋은 소망으로 그들을 일으키도록 하기 위함이었다. 즉, 영생의 명시가 아직 분명하지 않았으므로, 실로 영생의 보증이요 실체이신 그리스도가 아직 계시되지 않았으므로, 교훈의 불명확함과 그리스도의 부재 모두가 이런 도움으로 보충되어야 하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-9-37-37 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역