cal-act-9-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그가 길을 가다가. 대제사장에게 편지를 구함으로써 그는 자발적으로 그리스도를 향해 돌진하였다. 이제 그는 원하든 원치 않든 복종하지 않을 수 없게 되었다. 이것은 참으로 하나님의 가장 탁월한 자비이다. 멸망을 향해 그토록 격렬하게 치닫던 사람이 자신의 뜻에 반하여 구원으로 돌아오게 되었으니 말이다.

주님께서 그가 편지를 받고 도성 가까이 오도록 허락하신 것에서(이로써 그분이 모든 일에 적절한 때를 얼마나 잘 아시는지 볼 수 있다), 그분은 원하셨다면 더 일찍 막으실 수 있었다. 그렇게 하셨다면 신자들을 두려움과 걱정에서 일찍 건지셨을 것이다. 그러나 그분께서는 이로써 그분의 유익을 더욱 드러내신다. 탐욕스러운 이리가 양 우리로 막 들어가려 할 때 그 턱을 묶으셨기 때문이다. 또한 우리는 사람들의 완고함이 계속 나아갈수록 더욱 심해진다는 것을 안다. 그러므로 바울의 회심이 더욱 어려웠던 것은 그가 분노를 지속함으로써 이미 더욱 완고해졌기 때문이다.

그를 에워쌌다. 그토록 큰 교만을 굴복시키고, 그토록 오만한 용기를 꺾고, 그토록 맹목적인 악한 열심의 열기를 진정시키고, 마침내 가장 거칠게 날뛰는 짐승을 굴레 씌우는 것이 쉬운 일이 아니었으므로, 그리스도께서는 그분의 위엄의 표적을 보여주셔야 했다. 그로써 바울이 자신이 어떤 필사의 인간이 아닌 하나님 자신을 상대하고 있음을 깨달을 수 있었다. 물론 그를 겸손하게 하는 것도 고려되었다. 그가 그리스도를 받아들이기에 합당하지 않았으므로, 그분의 성령의 온유하고 달콤한 멍에로 즉시 순종하는 것에 익숙해지도록 하셨다. 그리고 그의 잔인함이 꺾이기 전까지는 그 같은 온유함을 받아들이기 어려웠다.

사람의 감각은 하나님의 신적 영광을 있는 그대로 파악할 수 없다. 그러나 하나님께서 때로 자신을 드러내는 형태를 입으셨듯이, 그리스도께서도 이제 바울에게 그분의 신성을 선언하고 나타내시며, 그분의 임재의 표적을 보여 바울을 두렵게 하셨다. 신자들도 하나님을 볼 때 두려워하고 떨지만, 그리스도의 신적 권능이 자신을 정면으로 향하고 있음을 깨달았을 때 바울은 훨씬 더 두려웠을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-9-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역