cal-act-9-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그가 헬라파와 말하였다. 에라스무스는 여기서 헬라인들에게서 태어난 자들이 아니라 세계 여러 곳에 흩어진 유대인들을 헬라파라 부른다는 것을 잘 지적한다. 그 사람들은 예루살렘에 예배하러 모이는 것이 관례였다. 바울은 예루살렘 거주민들보다 낯선 이방인들과 논쟁하였다고 봐야 한다. 전자는 그를 결코 참지 않았을 것이며, 그들의 눈앞에 나타나는 것도 지혜로운 일이 아니었을 것이다. 그러므로 이전에 그를 알던 자들에게서 거절당하자 알지 못하는 사람들 사이에서 선을 행할 소망이 있는지 시험하였다. 그로써 용감한 병사의 의무에 관한 것이라면 무엇이든 가장 담대하게 행하였다.

그들이 그를 죽이려 하였다. 보라, 다시 열심 대신 분노이다. 위선과 미신이 잔인하고 맹렬하지 않을 수 없다. 신자들은 하나님의 순전한 진리가 거짓되고 악한 견해로 오염되는 것을 볼 때 거룩한 분노를 느껴야 한다. 그렇지만 그들은 원인을 철저히 따져보기 전까지는 아무것도 결정하지 않도록 열심을 절제해야 한다. 둘째로, 잘못된 길을 가는 자들을 돌이키려 해야 한다. 마지막으로, 그들의 완고함이 절망적임을 알게 되더라도 스스로 칼을 들지 말아야 한다. 주님이 그들에게 벌하거나 복수할 권한을 주지 않으셨음을 알아야 한다.

그러나 위선자들은 사안을 알기도 전에 항상 피를 흘릴 준비가 되어 있다. 그러므로 미신은 맹목적이고 무모한 분노로 피에 물들어 있다. 얼마 전에 경건한 자들을 괴롭히기 위해 이리저리 뛰어다니던 바울이 이제 어디에서도 발붙일 곳이 없다. 그러나 이 상태가 그에게는 평안과 고요함 속에서 경건한 자들을 도처에서 몰아내며 군림하는 것보다 훨씬 나은 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-9-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역