cal-act-9-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

많은 날이 지나. 루가는 바울에게 선을 행할 어느 정도의 시간이 주어졌음을 알도록 많은 날이 지났다고 말한다. 유대인들이 첫날부터 저항하였지만, 주님께서는 그가 잘 시작한 과정이 그렇게 빨리 끊어지도록 허락하지 않으셨다. 그분은 놀라운 섭리로 원수들의 계획을 방해하고, 그들의 노력을 막고, 그들의 악의와 광기를 억제하시며 복음을 전진시키신다. 또한 우리는 진리에 대한 미움이 무엇을 하는지 본다. 악인들이 저항하지 못한다는 것을 알게 되면 피에 굶주린 분노로 치닫는다. 그들은 할 수만 있다면 하나님의 말씀을 경멸하고 싶다. 그러나 원하든 원치 않든 그 힘을 느끼지 않을 수 없으므로 맹목적인 폭력으로 사나운 짐승처럼 돌진한다.

무모하고 경솔한 열심의 열기는 사람들이 하나님의 말씀에 스스로를 복종시키지 않는 한 거의 항상 이런 잔인함으로 터져 나올 것이다. 이것은 실로 끔찍한 눈멂이다. 상처받은 양심이 그들을 괴롭히기 때문에 그렇게 미치는 것 아니겠는가? 그러나 하나님은 이로써 그들의 위선을 벌하신다. 그들이 건전한 종교를 미워하는 것은 어둠의 친구들로서 빛을 피하기 때문이다.

더 나아가, 이 잘못된 열심가들이 사탄이 일단 그들을 진리를 박해하도록 자극한 후에는 스스로에게 자신들이 원하는 것은 무엇이든 행할 자유를 허락하는 것을 본다. 열심이라는 핑계 아래 순수한 악임을 알면서도 사람을 죽이는 계획을 세우는 것을 두려워하지 않는다. 마치 오늘날 가톨릭이 복음의 교훈을 꺼뜨릴 수만 있다면 자신들이 원하는 것은 무엇이든 행할 수 있다고 생각하듯이. 그들은 칼만이 아니라 복매복, 간교, 가장 가증스러운 수단으로 우리를 멸망시키려 한다.

우리는 먼저 악한 명분의 변호에 우리 자신이 얽히지 않도록 조심해야 한다. 둘째로, 우리가 선하다고 아는 명분들을 잘 다루어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-9-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역