cal-act-9-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그리고 사울은 더욱 힘을 얻었다. 루가는 이 자리에서 바울이 그리스도의 믿음을 고백하는 데 담대한 열심이 있었음을 칭찬할 뿐 아니라, 유대인들을 설득하는 강한 논거가 있었음도 말한다. "그가 힘을 얻었다"는 것은 그가 논쟁에서 승리하였다는 것이다. 그의 고백은 큰 힘과 효력을 지녔다. 성경의 증거들과 성령의 다른 도움들을 갖추어 마치 모든 원수들을 발아래 밟는 것 같았다. 루가가 사용하는 "혼란스럽게 하였다"는 말은, 바울이 지나치게 그들을 압박하여 그들이 어떤 상태인지 알지 못할 정도로 타격받았다는 것을 뜻한다.

혼란시키는 방식이 표현된다. 바울이 예수가 그리스도이심을 증명하였기 때문이다. 뜻은, 유대인들이 저항하려는 욕망이 가장 강할 때조차도 압도당하고 혼란해졌다는 것이다. 그러므로 바울은 그가 다른 곳에서 확언한 것이 가장 참됨을 경험으로 알았다. 성경이 설득하는 데 유익하다는 것이다(딛 3:16). 또한 그는 감독과 교사에게 다른 곳에서 요구한 것을 이루었다(딛 1:7). 그는 진리를 지키기 위해 하나님의 말씀으로 무장되어 있었다.

루가는 두 가지를 제시한다. 바울이 논쟁에서 승리하여 유대인들을 무너뜨렸다는 것과, 그러나 그들의 완고함이 꺾이고 길들여져 진리에 굴복하지는 않았다는 것이다. 그들의 양심은 여전히 내면에서 격렬하며, 거짓된 의견에서 내쫓기면서도 그리스도께 복종하지 않는다. 성경이 바울의 칼이었기 때문에 그가 이 승리를 얻었다. 그러므로 이단들이 참된 믿음에 저항하고자 일어설 때, 악인들이 모든 경건을 무너뜨리려 힘쓸 때, 불경건한 자들이 완고히 저항할 때, 우리는 거기서 무기를 찾아야 함을 기억하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-9-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역