cal-act-8-38-38 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

물 속으로 내려갔다. 여기서 우리는 세례에서 고대 사람들이 사용하던 의식을 본다. 그들은 온 몸을 물속에 넣었다. 이제의 관례는 사역자가 몸이나 머리에 물을 뿌리는 것이다. 그러나 우리는 이런 작은 의식의 차이에 지나치게 매달려 교회를 분열시키거나 다툼으로 어지럽혀서는 안 된다. 우리는 세례 의식 자체를 위해서는 백 번이라도 죽기까지 싸워야 하는데, 그리스도께서 그것을 빼앗겨서는 안 된다고 우리에게 주셨기 때문이다. 그러나 세례의 그림인 물의 형상 안에 우리를 씻는 증거와 새 생명의 증거가 있는 한, 그리스도께서 우리에게 마치 거울처럼 물 속에서 그분의 피를 나타내사 우리가 거기서 우리의 깨끗함을 얻도록 하시는 한, 그분의 성령으로 우리를 새롭게 하사 죄에 죽고 의에 살도록 가르치시는 한, 우리에게는 세례의 실체를 위한 것이 부족하지 않음이 확실하다. 그러므로 교회는 초창기부터 이 실체는 그대로 유지하면서 의식들을 어느 정도 변경할 자유를 스스로에게 허락하였다. 어떤 이들은 세 번 담갔고 어떤 이들은 한 번만 담갔다. 그러므로 그리 중요하지 않은 문제들에 지나치게 엄격해야 할 이유가 없다. 외적 화려함이 그리스도의 단순한 제도를 더럽히지 않는 한.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-8-38-38 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역