cal-act-8-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

베드로가 대답하였다. 베드로는 여기서 그에게 단호히 거절하며, 꾸짖는 것으로 만족하지 않고 쓴 저주를 덧붙인다. 시몬과 그의 돈이 함께 멸망하기를 바라는 것인데, 그가 그에게 멸망을 바라는 것이 아니라 하나님의 정당한 진노가 그의 머리 위에 있음을 말하여 그를 두렵게 하려는 것이다. 요약하면, 그가 하나님의 성령을 더럽고 추잡한 매매에 종속시킬 때 무엇을 자초하였는지를 보여준다. 마치 "네가 하나님의 성령을 이렇게 모독하니 네 돈과 함께 멸망받아 마땅하다"고 말하는 것 같다. 이어지는 내용에서 베드로가 시몬이 멸망하기보다는 구원받기를 원하였음을 쉽게 추론할 수 있기 때문이다. 그러나 마치 재판관의 역할을 대신하듯 그는 시몬의 불경함이 어떤 벌을 받아 마땅한지 선언한다. 그가 자신의 범죄의 심각성을 깨달을 수 있도록 이처럼 맹렬하게 고발해야 하였다. 같은 목적으로 그가 그의 돈이 멸망받아야 마땅하다고 판단하였다. 그것이 악한 목적에 쓰이도록 바쳐졌으므로 악한 생각의 오염에 감염된 것과 같다고 뜻한다. 실로 우리는 비교할 수 없이 가치 없는 모든 것들보다 하나님의 영광이 어두워지는 것을 더 싫어해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-8-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역