cal-act-8-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

루가가 작은 자로부터 큰 자까지 그들이 넋을 잃었다고 말할 때. 어떤 계층의 사람도 모두 속임을 당하였다면, 복음이 어떻게 들어올 수 있겠는가? 특히 그것이 사소한 미혹이 아니었으니, 그들의 모든 감각이 마비되어 있었다. 그러나 그로써 진리의 힘이 얼마나 강한지를 볼 뿐 아니라, 아무런 길이 보이지 않으면서도 주님의 일에 담대히 착수하여 하나님이 주시는 결과를 기다린 빌립의 항상함의 모범도 눈앞에 제시된다. 우리도 이와 같이 해야 한다. 우리의 수고가 헛되어 보일 때에도 주님이 명하시는 것을 용감히 시도해야 한다. 또한 사탄이 사마리아 사람들을 미혹하였다는 것은 불신앙에 대한 일반적 형벌임을 알자. 모든 사람이 마술사의 요술에 미혹되는 것은 아니며, 이렇게 유혹하고 속일 수 있는 시몬이 어디에나 있는 것도 아니다. 내 말은 하나님의 성령의 인도를 받지 않는 자는 어두운 가운데서 사탄이 어떻게든 사람들을 희롱하는 것이 이상하지 않다는 것이다. 루가는 그들이 서로 한마음으로 미혹되었다고 말하는데, 이는 우리의 기지나 이성과 지혜가 사탄의 교활함을 피하기에 충분하지 않음을 가르친다. 세상에서 다른 이들보다 더 지혜롭다고 인정받는 이들이 얼마나 어리석고 노망 들린 오류에 얽혀 있는지 우리는 분명히 본다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-8-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역