cal-act-7-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

칼빈은 이제 이스라엘 민족의 가장 큰 악함이 드러난다고 설명한다. 그들은 자신들의 무죄한 형제를 압제하기 위해 모의했는데, 이것은 자연에도 어긋나는 잔인함이다. 유대인들은 이것이 소수의 개인적인 잘못이라고 변명할 수도 없다. 그 수치가 온 민족에게 미치기 때문이다. 베냐민을 제외한 모든 족장들이 그 배신으로 자신들을 더럽혔다. 스데반이 그들에게 존귀한 이름을 붙여준 것은 오히려 민족의 수치를 더 크게 드러낸다. 그들은 자신들의 조상을 자랑스럽게 여겼지만, 스데반은 그 주요 인물들이 어떤 사람들이었는지를 보여준다. 그들은 자신들이 할 수 있는 한에서는 형제를 죽이려 한 사람들이었다.

하나님이 요셉과 함께하셨다는 것에 대해, 칼빈은 이것이 항상 그분의 능력을 드러내는 방식이었던 것은 아니라고 설명한다. 시편 105편 18절은 "철이 그의 영혼에 관통했다"고 말한다. 그는 모든 도움이 없는 상태에서 악인으로 취급받아 결박과 처벌을 받았다. 그러나 하나님께서는 종종 당신의 백성과 함께하시면서도 잠시 숨으신다. 그 끝이 그분의 임재를 드러내는 분명한 표징이었는데, 요셉은 처음에는 그것을 볼 수 없었다. 또한 우리는 요셉이 성전에서 기도한 것이 아니라 멀리 이집트에서 하나님을 불렀음에도 건짐을 받았다는 사실을 기억해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-7-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역