cal-act-7-59-59 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

칼빈은 스데반이 이미 사람들에게 충분히 말했으므로, 이제 좋은 이유로 기도를 통해 하나님께 자신을 무장시킨다고 설명한다. 마지막 싸움이 가장 힘든 싸움이기 때문이다. 또한 누가는 그들이 얼마나 분노에 찼는지를 다시 표현한다. 그리스도의 종이 겸손히 기도하는 것을 보면서도 그 잔인함이 사그라들지 않았기 때문이다.

스데반의 기도는 두 부분으로 이루어진다. 첫째 부분에서 자신의 영혼을 그리스도께 맡기는 것은 그의 믿음의 확고함을 보여준다. 둘째 부분에서 원수들을 위해 기도하는 것은 사람들을 향한 그의 사랑을 증거한다. 경건의 온전한 완성이 이 두 부분으로 이루어지므로, 스데반의 죽음에서 우리는 경건하고 거룩한 죽음의 드문 본보기를 본다.

"주 예수여"라는 기도에서, 칼빈은 스데반의 놀라운 담대함과 강함을 강조한다. 돌들이 사방에 날아오고 잔인한 저주와 욕설이 쏟아지는 가운데서도, 그는 그리스도의 은혜에 조용히 의지한다. 또한 "내 영혼을 받으시오서"라고 기도할 수 있었던 것은, 그가 이 생명을 잊고 육신에 대한 모든 염려를 내려놓았기 때문이다. 다윗을 따라 매일 우리 영혼을 하나님의 손에 맡기는 것이 우리에게 필요하다(시 31:5). 그러나 실제로 죽음에 직면할 때는 그리스도께서 우리의 영혼을 받아주시기를 기도해야 한다. 이것이 우리에게 헤아릴 수 없는 위안이다. 육신에서 떠난 우리의 영혼이 방황하는 것이 아니라 그리스도께서 받으시고 성실하게 지켜주신다는 것을 알기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-7-59-59 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역