cal-act-7-58-58 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

칼빈은 하나님께서 율법에서 이 형벌을 거짓 선지자에게 명하셨음을 설명한다(신 13장). 그러나 거기서 하나님께서는 누가 그 무리에 속하는지를 정의하신다. 곧 사람들을 이방 신들에게로 이끌려는 자다. 따라서 스데반의 돌에 맞는 것은 부당하고 악한 일이었다. 그리스도의 순교자들이 악인과 같은 형벌을 받아야 한다는 것이다. 그러나 원인만이 차이를 만든다. 이 차이가 하나님과 그분의 천사들 앞에서 너무도 높이 평가되어, 순교자들의 치욕이 이 세상의 모든 영광을 훨씬 능가한다.

사울의 발 앞에 옷이 놓였다는 것에 대해, 칼빈은 이것이 그가 타락한 감각에 빠져 나머지와 함께 멸망할 수도 있었음을 보여준다고 설명한다. 누가 그처럼 젊은 나이에 이런 잔인함으로 자신을 더럽힌 자를 절망적인 사람으로 생각하지 않겠는가? 그의 나이가 언급된 것은 그의 허물을 줄이기 위함이 아니다. 그는 충분히 분별할 수 있는 나이였기 때문이다. 그러면 왜 그의 젊음이 언급되는가? 각 사람으로 하여금, 그리스도께서 그를 제때에 억제하지 않으셨다면 그가 하나님의 교회에 얼마나 큰 해를 끼쳤을지를 생각하게 하기 위함이다. 맹렬히 날뛰던 사나운 짐승을 순식간에 굴복시키시고, 악함으로 거의 지옥 구렁에 빠진 비참한 살인자를 그토록 높이 올리신 것에서 하나님의 능력과 은혜의 가장 놀라운 표징이 나타난다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-7-58-58 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역