cal-act-7-56-56 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

칼빈은 하나님께서 그분의 종을 위해 개인적으로 공급하실 뿐만 아니라, 그분의 원수들을 괴롭히고 고통스럽게 하려 하셨다고 설명한다. 스데반은 자신이 기적을 보았다고 단호히 선언함으로써 그들을 향해 담대히 승리를 선포한다. 어떻게 하늘들이 열렸는가에 대해, 칼빈은 하늘의 본성에 어떤 변화가 있었던 것이 아니라, 스데반에게 모든 장애물을 뚫고 하늘 나라의 보이지 않는 영광에 이르는 새로운 예리한 시력이 주어졌다고 생각한다. 실제로 하늘에 어떤 갈라짐이 있었다고 해도, 사람의 눈이 거기까지 미칠 수 없다. 스데반 혼자만 하나님의 영광을 보았기 때문이다. 그 광경은 악한 자들에게 숨겨졌을 뿐만 아니라, 그들은 내면에서도 눈이 멀어 분명한 진리도 보지 못했다.

칼빈은 그 영광이 인간의 능력에 따라 스데반에게 나타난 것이지 완전한 모습으로 나타난 것이 아니라고 강조한다. 어떤 피조물의 한계로도 그 무한함을 파악할 수 없기 때문이다. "서 계신 인자"에 대해, 스데반은 그리스도께서 낮아지셨던 그 육신으로 하늘을 다스리심을 보았다. 그러므로 승리는 실제로 이 한 가지에 있었다. 칼빈은 그리스도께서 앉으셨다고도 서 계신다고도 표현되는 것이 겉보기에 모순처럼 보이지만, 두 표현 모두 그분의 능력과 왕국을 가리키는 것이라고 설명한다. 이것은 모두 은유적 표현이며, 하나님 아버지의 오른편은 특정 장소를 의미하지 않는다. 핵심은 모든 권세가 그리스도에게 주어졌고, 그분이 낮아지신 그 육신으로 하늘 나라를 통치하신다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-7-56-56 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역