cal-act-7-54-54 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

칼빈은 심문 시작은 심판처럼 보였지만, 결국 심판자들이 자신들의 분노를 억제하지 못했다고 설명한다. 먼저 수군거리고 소음으로 방해하다가, 마침내 악의적이고 치명적인 외침을 터뜨렸다. 그리고 거룩한 사람을 성 밖으로 끌고 나가 죽이려 했다. 누가는 사탄이 하나님의 말씀의 대적자들을 얼마나 강하게 이끄는지를 잘 표현한다. "마음이 찢어졌다"는 말은 단순한 분노가 아니라 광기에 사로잡혔음을 나타낸다. 이것은 이를 가는 행동으로 폭발한다. 사탄의 지배 아래 있는 타락한 자들은 하나님의 말씀을 들을 때 이렇게 움직인다. 복음은 겸손한 것처럼 보이던 위선자들을 광기로 몰아간다. 침례 요한은 이것을 그리스도에게 고유한 것으로 표현했다. 많은 마음의 생각들을 드러내는 것(눅 2:35). 그러나 이것이 구원의 교훈 자체에 귀속되어서는 안 된다. 그 교훈의 목적은 복종하도록 사람들의 마음을 굴복시키는 것이기 때문이다. 사탄이 그들의 마음을 사로잡은 후에는, 압박을 받으면 그들의 불경건이 폭발한다. 이 예들을 통해 우리는 하나님의 말씀이 모든 사람을 건전한 마음으로 이끌리라고 기대할 수 없음을 배운다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-7-54-54 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역