cal-act-7-52-52 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

칼빈은 스데반이 조상들의 잘못을 그들에게 적용하는 것이 부당한 것처럼 보일 수 있다고 인정한다. 그러나 그에게는 정당한 이유가 있었다. 첫째, 그들은 아브라함의 거룩한 자손임을 자랑했다. 그들의 조상이 선지자들을 살해한 자들임을 보여주는 것이 가치 있었다. 둘째, 이것이 그들의 유산으로 내려온 악함임을 보여준다. 셋째, 스데반은 이로써 그들이 교회의 외양으로 자신을 부담스럽게 하는 것을 막아야 했다. 성경의 일반적인 관습은 조상과 자녀를 같은 죄 아래 묶는 것이다. "의인의 피가 아벨부터 사가랴까지 모두 너희에게 돌아오리라"는 그리스도의 말씀이 이에 해당한다.

"하나님의 옳으신 분"이라는 칭호에 대해, 칼빈은 이것이 단지 그분의 무죄함을 나타내는 것뿐만 아니라 효과로도 쓰인 것이라고 설명한다. 세상에 의를 세우시는 것이 그분의 고유한 일이기 때문이다. 이로써 스데반은 유대인들이 구속의 혜택을 받기에 전혀 합당하지 않음을 증명한다. 조상들은 선지자들이 증거한 것을 거부했을 뿐만 아니라 은혜의 전달자들을 잔인하게 살해했고, 그들의 후손은 제공된 의와 구원의 저자를 소멸시키려 했기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-7-52-52 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역