cal-act-7-44-44 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

칼빈은 스데반이 여기서 하나님께서 자유로이 이리저리 방황하게 두신 것처럼 보이는 것에 대해 그분께 책임이 없음을 보여준다고 설명한다. 하나님께서 어떻게 그분을 예배해야 하는지를 명령하셨기 때문이다. 그러므로 그들이 많은 오류에 얽힌 것은 하나님께서 정하신 형식을 따르지 않았기 때문이다. 스데반은 두 가지로 그들을 꾸짖는다. 첫째, 하나님께서 정하신 규칙에 만족하지 않고 이방 예배를 발명했다. 둘째, 하나님께서 정하신 성막과 의식의 바른 목적을 생각하지 않았다. 그것들이 영적 예배의 훈련이 되어야 했는데, 그들은 육신적 성격에 따라 육신적인 것밖에 파악하지 못했다. 곧 그림자를 본체로 취한 것이다.

"증거의 성막"이라는 이름에 대해, 칼빈은 히브리 단어 "모에드"가 지정된 장소와 시간, 또는 사람들의 모임을 의미하지만, 모세에서 거듭 나타나는 이유가 있다고 설명한다. "내가 거기서 너희를 만나리라"는 것이다. 그러므로 성막은 주님의 언약과 말씀으로 거룩하게 되었고, 그분의 음성이 거기서 지속적으로 들려 모든 세속적인 장소와 구별되었다. "보인 형상대로"라는 표현에 대해, 칼빈은 출애굽기 25장 40절과 히브리서 8장 5절을 가리키며, 자신의 히브리서 주석을 참고하라고 안내한다. 이것은 모든 예배가 영적이어야 함을 의미하며, 유대인들은 자신들의 육신적 성격 때문에 그것을 잘못 해석했다. 모세가 형상이나 형태를 보았다고 함으로써, 성령은 우리가 마음대로 형식을 발명하는 것이 불법임을 나타낸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-7-44-44 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역