cal-act-7-43-43 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

칼빈은 이 구절에서 하나님께서 먼저 조상들을 고발하시고, 이어서 그들의 후손이 새로운 다양한 우상들을 추가하여 미신을 증가시켰다고 덧붙이신다고 해석한다. 이것이 스데반의 목적에 더 잘 맞는다. 그는 이스라엘이 이방적이고 불법적인 의식으로 타락한 이후 결코 죄 짓기를 멈추지 않았음을 증명하려 했기 때문이다. 선지자의 말에 조금 차이가 있지만 의미는 동일하다. 스데반은 유대인들을 상대로 말했으므로 선지자의 말을 그들의 언어로 정확히 인용했을 것이고, 그리스어로 글을 쓴 누가는 그리스어 번역을 따랐다. 바빌론에 대해, 칼빈은 선지자가 다메섹을 언급한 것 같지만 그 핵심은 같다고 설명한다. 이스라엘은 바빌론에 포로로 끌려가야 했지만, 그들은 다메섹을 견고한 요새로 생각했다. 선지자는 다메섹이 그들을 돕지 않을 것이고, 하나님께서 그들을 더 멀리 앗수르와 갈대아까지 이끄실 것이라고 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-7-43-43 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역