cal-act-7-40-40 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

칼빈은 유대인들이 여러 방식으로 배반했지만, 스데반은 그 중에서 가장 두드러진 하나의 예를 선택한다고 설명한다. 곧 그들이 황금 송아지를 만들어 하나님 대신 예배하려 했을 때다. 이보다 더 추악한 배은망덕을 생각할 수 없다. 그들은 이집트에서 구원받았음을 고백하고, 그것이 하나님의 은혜와 모세의 사역으로 이루어졌음을 부정하지 않는다. 그러나 그 큰 선하심의 저자와 그 사역자를 동시에 거부한다. 그것도 무슨 구실로? 모세가 어디 있는지 모른다는 것이다. 하지만 그들은 그가 산에 있다는 것을 잘 알고 있었다.

칼빈은 이 구절에서 모든 우상숭배의 샘을 가리키는 중요한 가르침이 있다고 설명한다. 육신적인 사람은 하나님을 자신의 육신의 능력에 맞는 방식으로 가까이 두고 싶어한다. 이것이 모든 시대에 사람들이 우상을 만들도록 대담하게 만든 원인이다. 하나님께서도 실제로 그림자 아래서 가시적인 방식으로 우리에게 자신을 보여주시기 위해 우리의 무딤에 맞춰 주신다. 율법 아래서 많은 표징들이 그분의 임재를 증거했다. 오늘날도 세례와 성찬, 말씀의 외적 전파를 통해 우리에게 내려오신다. 그러나 사람들은 두 가지로 죄를 짓는다. 첫째, 하나님께서 정하신 수단에 만족하지 않고 담대하게 새로운 수단을 만들어낸다. 둘째, 사람의 마음은 하나님에 대해 거칠고 세속적인 것 외에 아무것도 상상하지 못하므로, 하나님의 임재의 모든 표징을 같은 거칠음으로 옮겨버린다. 하나님께서 자신의 백성과 함께하심으로써 우리를 하늘로 들어올리려 하시지만, 우리는 완전히 땅에 집착하기 때문에 그분도 이 땅에 두려 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-7-40-40 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역