cal-act-7-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

칼빈은 스데반이 이제 백성의 구원으로 넘어가는데, 그 앞에는 짧은 기간에 비상한 방식으로 증가한 무리라는 놀라운 사건이 있었다고 설명한다. 그는 백성의 증가를 하나님의 특별한 선물로 제시함으로써 이것이 자연의 통상적인 경로를 따른 것이 아님을 알게 한다. 반면 하나님께서는 다른 한편으로 모든 소망을 빼앗아 가시는 것처럼 보이셨다. 바로가 그들을 폭압적으로 압제하고 종살이를 더욱 가중시켰기 때문이다. 사내아이들을 내버리라는 명령이 떨어졌을 때, 온 민족의 멸망이 눈앞에 다가온 것 같았다.

하나님의 섭리에 대해 칼빈은 이렇게 주목한다. 하나님께서는 자신의 사역이 항상 적절한 때를 갖도록 시간의 흐름을 조율하신다. 그러나 자신의 욕망을 무질서하게 서두르는 사람들은 하나님께서 손을 내미실 때까지 인내하며 기다릴 수 없다. 하나님께서 자녀들의 믿음을 시험하시기 위해, 은혜의 기쁜 표징과 함께 구원의 소망을 갑자기 끊어버리는 것처럼 보이는 다른 일들을 함께 두신다. "하나님은 죽이시기도 하고 살리시기도 하시며, 음부로 내리게도 하시고 다시 올라오게도 하신다"는 교훈을 묵상하는 것이 우리에게 더욱 필요하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-7-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역