cal-act-6-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"자유민이라 하는 회당 곧 구레네인, 알렉산드리아인, 길리기아와 아시아에서 온 사람들의 회당에서 어떤 자들이 일어나 스데반과 더불어 논쟁할 새"—이것이 핍박의 시작이었다. 악인들이 논쟁으로 그리스도에게 맞서려다 헛수고임을 알고, 그 첫 번째 시도가 아무 효과가 없음을 보자 비방, 소란으로 달아나고 마침내 폭력과 살인으로 터져 나오기 때문이다. 따라서 "일어났다"는 말로 누가는 그들이 말로 복음을 공격하고 즉시 스데반을 심판석 앞에 데려간 것이 아니라 먼저 그와 논쟁함으로써 그를 공격했다는 것을 뜻한다.

또한 그들이 이방인들로서 유대에서 살았다는 것을 뜻한다. 상업을 위해서나 학문을 위해서 왔다. 따라서 그들 중 일부는 구레네인들, 일부는 알렉산드리아인들, 일부는 길리기아와 아시아 출신이라고 말한다. 그들이 모두 자유민의 회당 출신이라고 말한다. 로마 시민들의 자유민들이 자신들의 비용으로 회당을 건축했을 것이다. 여러 지방에서 함께 온 유대인들에게 고유하도록 하기 위함이었다. 따라서 하나님의 은혜로 거기에 이끌려 온 사람들이 그리스도를 더 기꺼이 받아들여야 했는데, 오히려 그를 먼저 공격하고 말하자면 나팔로 다른 이들의 분노를 불꽃처럼 일으킨다.

누가는 또한 여러 곳에서 지방에 흩어진 유대인들이 건전한 교리의 가장 치명적인 원수들이었음을 선언할 것이다. 많은 사람이 모여 한 사람에게 패배하여 물러가는 동안 진리의 승리가 더 유명하도록 하기 위해 여러 나라에서 온 많은 사람들을 헤아린다. 그들이 수치스럽게 침묵을 지킬 수밖에 없었다는 것은 의심할 여지가 없다.

스데반은 이미 기적으로 큰 호의와 큰 위엄을 얻었다. 이제 논쟁자들에게 답하면서 크게 이긴다. 그가 대적들이 대항할 수 없었다고 하는 지혜와 성령을 서로 다른 것들로 두지 않는다. 따라서 이 말들을 이렇게 해결해야 한다. 하나님의 성령이 그에게 주신 지혜에 그들이 대항할 수 없었다. 누가는 양측이 사람으로서 싸운 것이 아님을 표현하려 했다. 복음의 원수들이 낙담하고 패배한 것은 스데반의 입을 통해 말씀하신 하나님의 성령을 대적하여 싸웠기 때문이다. 그리스도가 그분의 모든 종들에게 같은 성령을 약속하셨으므로, 오직 진리를 신실하게 지키고, 말씀과 지혜를 그분께 구하기만 하면 말하기에 충분히 갖춰질 것이다. 대적들의 기지나 허풍이 우리를 부끄럽게 할 수 없을 것이다. 성령은 또한 화형당한 순교자들의 입에서 우리 시대에도 그처럼 효과적이었다. 이는 날마다 마찬가지다. 학교에서 훈련받지 못한 무식한 사람들도 목소리 하나로 교황주의를 지지한 수석 신학자들을 마치 번개를 맞은 것처럼 경악하게 만들었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-6-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역