cal-act-6-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"스데반이니 믿음과 성령이 충만한 사람이라"—누가가 믿음을 성령에서 분리하는 것은 그것도 성령의 선물이 아닌 것처럼 하기 위함이 아니다. 성령으로는 스데반이 갖춘 다른 선물들, 즉 열심, 지혜, 정직함, 형제 사랑, 부지런함, 양심의 성실함을 의미한다. 둘째로 주요한 종류를 표현한다. 따라서 스데반이 첫째로 믿음에서, 둘째로 다른 덕들에서 탁월하여 성령의 은혜가 충만함이 분명했음을 뜻한다. 나머지를 그처럼 크게 칭찬하지 않는 것은 의심할 여지 없이 그가 그들보다 뛰어났기 때문이다.

또한 고대 저술가들은 일곱 중 하나인 이 니골라가 요한이 요한계시록에서 언급하는 자와 같다고 큰 일치로 확인한다(계 2:15). 그가 여자들을 공유하기를 원했기 때문에 더럽고 사악한 분파의 창시자였다는 것이다. 이 때문에 교회 사역자들을 선택할 때 게을러서는 안 된다. 만약 사람들의 위선이 가장 경계하는 사람들도 속인다면, 부주의하고 게으른 사람들은 어떻게 되겠는가?

그러나 적합한 주의를 기울였는데도 속임을 당한다면 지나치게 고민하지 말라. 누가는 심지어 사도들도 이 불편함에 종속되었다고 말하기 때문이다. 그렇다면 권고가 어떤 유익을 하는가, 기도는 무슨 목적으로 사용되는가라는 질문이 있을 것이다. 성령이 여섯 명을 선택하는 데 그들의 판단을 인도하셨다고 대답한다. 성령이 일곱 번째에서 교회가 길을 잃도록 허용하신 것은 터무니없는 일처럼 보여서는 안 된다. 우리가 이런 방식들로 겸손해져야 하기 때문이다. 부분적으로는 사악하고 불경건한 자들이 우리를 연단하도록 하기 위함이다. 부분적으로는 그들의 예에서 배워 우리 자신을 철저히 검토하도록 하기 위함이다. 우리 안에 속임의 숨겨진 구석이 있지 않은지 확인하기 위해서다. 부분적으로는 더 분별력 있게 되고 계속 깨어서 간사하고 불신실한 자들에게 속지 않도록 하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-6-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역