cal-act-6-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"성령의 능력에 압도되어 논쟁을 그치고 거짓 증인들을 준비한다"—그들이 나쁜 양심으로 싸웠음이 나타난다. 자신들의 원인에서 거짓에 기댄다는 것보다 더 어울리지 않는 것이 무엇인가? 그가 사악한 사람이고 유죄였다고 해도, 그에게 거짓 증언을 해서는 안 된다. 그러나 열심 아래 숨은 위선자들은 부주의하게 스스로에게 그것을 허락한다. 오늘날 교황주의자들이 우리에 반한 증언들을 거짓으로 왜곡하면서 알면서도 성경의 분명한 구절들을 어떻게 타락시키는지를 본다. 그들이 대부분 무지로 범한다는 것을 인정한다. 그러나 그들이 우리의 교리를 혐오스럽게 만들기 위해 성경의 의미와 말 모두를 타락시키는 자유를 스스로에게 허락하지 않는 자를 찾을 수 없다. 또한 심지어 강단에서 우리를 끔찍하게 비방한다.

이 랍비들에게 사람을 비방하는 것이 합법적인지 물으면, 일반적으로 합법적이지 않다고 부인할 것이다. 그러나 우리에게 올 때는, 우리의 것이나 우리의 원인에 부담을 줄 수 있는 것은 무엇이든 합법적이라고 생각하기 때문에 선한 열심이 그들을 변명해 준다. 따라서 거짓말, 허위, 뻔뻔한 뻔뻔함에서 자신들을 위로한다. 이처럼 누가가 이 구절에서 말하는 자들도 그러한 위선이 눈을 멀게 했다. 스데반을 죽이기 위해 거짓 증언을 사용했기 때문이다. 사탄이 다스릴 때 패역한 자들을 잔인함으로 자극할 뿐만 아니라 그들의 눈을 멀게 하여 원하는 것은 무엇이든 할 수 있다고 생각하도록 만든다.

우리는 이 예에서 특별히 가르침을 받는다. 하나님의 성령으로 다스려지지 않는 한 선한 열심의 모양이 얼마나 위험한지를 배운다. 항상 격렬한 광기로 터져 나오지만, 그러는 동안 모든 종류의 사악함을 가리는 놀라운 가면이 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-6-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역