cal-act-5-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"아나니아가 이 말을 들을 때에"—아나니아의 죽음은 바울이 크게 칭찬하는 말씀의 능력을 선언하고 증명한다. 그것이 멸망하는 자들에게 사망에 이르는 사망의 냄새라는 것이다(고후 2:16). 그는 영혼의 영적 죽음에 대해 말하지만, 아나니아의 몸에는 사람의 눈에 보이지 않는 그 처벌의 보이는 표징이 있었다. 칼로, 폭력으로, 손으로 죽인 것이 아니라 목소리를 듣는 것만으로 죽임을 당했다. 이것을 들을 때 복음의 위협이 우리를 두렵게 하고 제때 겸손하게 하여 우리도 같은 효과를 느끼지 않도록 하라.

만약 어떤 사람이 사도가 아나니아를 몸으로 처벌한 것이 터무니없다고 생각한다면, 첫째 이것은 특별한 일이었다는 것, 둘째 이것은 고린도전서 19장에 나타나는 것처럼 성령의 선물 중 하나였다는 것으로 대답한다. 이 방식으로 나중에 바울이 마술사 엘리마를 눈멀게 하는 것을 볼 것이다(행 13:8). 따라서 베드로는 성령이 그에게 주신 화살을 제때 쏘았을 때 그의 직분과 무관한 것을 한 것이 아니다. 이것이 너무 잔인한 처벌이라고 생각하는 사람들은 아나니아의 죄를 하나님의 저울이 아닌 자신들의 저울에 달아보기 때문이다. 이미 말한 것처럼 많은 죄악으로 가득 찬 이 가장 크고 심각한 범죄를 가벼운 허물로 여기는 것이다.

하나님은 교회 처음에 보이는 은혜를 그 위에 부으셨다. 이로써 그분이 성령의 비밀스러운 능력으로 우리와 함께하실 것임을 알게 하시기 위함이다. 그분은 외적 표징으로 공개적으로 나타내신 것을 우리가 믿음의 경험으로 내적으로 느낀다. 이처럼 두 사람의 보이는 처벌로 모든 위선자들에게 얼마나 두려운 심판이 남아 있는지를 선언하셨다. 하나님과 그분의 교회를 조롱할 자들에게이다. "큰 두려움이 온 교회에 임했다"—주님의 목적은 하나를 처벌하여 나머지 모두를 두렵게 하고, 그들이 경건하게 모든 위선을 경계하도록 하기 위함이었다. 누가가 그들이 두려워했다고 말하는 것은 우리에게도 해당한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-5-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역