cal-act-5-40-40 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"저를 불러들여 채찍질하여 예수의 이름으로 말하는 것을 금하고 놓아 주니라"—가말리엘의 조언이 인정되었다고 말한다. 그러나 사도들은 매를 맞고 전파가 금지된다. 이로써 이제 진정되거나 적어도 누그러진 원수들이 얼마나 격렬하게 분노하는지를 알 수 있다. 또한 하나님이 제쳐두고 사람들만 고려하는 의심스러운 결론들이 얼마나 나쁜 결과를 낳는지도 나타난다. 가말리엘은 이것을 얻는다. 사도들의 생명이 살려진다. 그러나 그 동안 하나님의 아들이 그들의 인격 안에서 신성모독을 받고 중상모략된다. 복음의 진리가 원수들이 할 수 있는 한 영원히 침묵 속에 묻힌다. 하나님은 분명 이 방식으로 그분의 말씀을 놀랍게 전파하신다. 그러나 그 결론이 악하다는 것은 변함이 없다.

이것을 주목해야 하는 것은, 오늘날 대부분의 사람들이 복음 교리 때문에 위험에 처한 사람들의 생명을 구하거나 달리 피비린내 나는 원수들을 어느 정도 진정시킨다면 하나님에게 크게 복종하는 것이라고 생각하기 때문이다. 그 동안 하나님 앞에서 사람의 어떤 생명보다 훨씬 귀한 그리스도의 고백을 사악하게 부인하도록 강요하는 것을 두려워하지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-5-40-40 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역