cal-act-5-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"우리가 이 이름으로 가르치지 말라고 엄히 명하지 아니하였느냐"—대제사장이 사도들에게 두 가지 죄를 덮어씌운다. 공회의 명령에 복종하지 않은 불복종을 고소한다. 두 번째 부분에서는 악한 양심을 드러낸다. 혹은 적어도 공적 원인보다는 사적 이해관계를 다루고 있음을 보여 준다. 그리스도의 죽음 때문에 제사장들과 서기관들이 미움받게 될 것이라고 불평하기 때문이다. 그들을 괴롭히는 것이 무엇인지 보라. 그들은 사악한 살인의 보복과 처벌을 두려워한다. 처음에는 교리를 내세운다. 그러나 결말에서 그가 교리를 그처럼 염려하지 않았음을 알 수 있다.

그러는 동안 그는 사도들을 선동 죄로 고소한다. 그리스도가 정당하게 처형되었다는 것을 대부분이 당연시하는 것을 기정사실로 삼기 때문이다. 그러나 주요 고소 내용은 그들이 제사장들의 명령에 복종하지 않았다는 것이다. 대제사장에게 복종하지 않는 것도 심각한 허물인데, 온 질서를 무시하는 것은 얼마나 더 심각한가? 그러나 대제사장은 하나님과 교회에 대한 자기 의무를 생각하지 않는다. 교황이 오늘날 우리를 다루는 것처럼, 어떤 법에도 종속되지 않는 것처럼 권위를 폭압적으로 남용한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-5-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역