cal-act-5-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그들이 이 말을 듣고 이른 아침에 성전에 들어가서 가르치니라 대제사장과 그와 함께 있는 사람들이 와서 공회와 이스라엘 족속 어른들을 다 모으고"—대제사장이 이제 자기 분파에게만 영예를 주면 다른 이들을 무시하는 것이 되어 짐을 감당할 수 없다고 생각하여 전체 공회를 소집한다. 따라서 두려움으로 무리를 부르지만, 법의 형식을 엄격하게 지킨다. 치리하는 장로들을 부른다. 공회의 판결과 권위에 따라서만 결정이 이루어지도록 하기 위함이다. 이렇게 시작하면서 중도적 결말을 바라지 않을 사람이 누가 있겠는가? 그들은 분명히 진리를 폭력적이고 폭압적으로 억누르는 것처럼 보이지 않기 위해 온갖 구실을 댄다. 그러나 사도들이 성전에서 가르친다는 것을 들었을 때, 그들이 사람의 속임이 아니라 기적으로 나온 것을 알면서도 여전히 목적을 고집한다. 여기서 불경건한 처신과 하나님 경멸과 함께 끔찍한 분노와 이성의 결핍이 나타난다.

따라서 위선자들이 아무리 아름다운 법과 공정의 빛깔로 치장해도 결국 자신들의 사악함을 드러내게 된다. 이것들이 우리 시대와도 관련이 있다. 교황주의자들이 외적 형식이 충분한 합법적 공회에는 복종해야 한다는 자신들의 원칙을 얼마나 자랑스럽게 내세우는지 안다. 그들은 그것을 합법적 공회라 부르고 그렇게 여기기를 원한다. 누가가 이 구절에서 말하는 것이 그런 공회였다. 그러나 그것이 그리스도의 이름을 없애기 위해 모인 것임을 우리는 안다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-5-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역