cal-act-5-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"주의 사자가 밤에 옥문을 열고 그들을 이끌어 내어 이르되"—주님이 사도들을 감옥에서 데리고 나오신 것은 원수들의 손에서 그들을 완전히 구하기 위해서가 아니었다. 그후에 그들이 다시 끌려와 매를 맞도록 허용하셨기 때문이다. 그러나 그분은 이 기적으로 그들이 그분의 손과 보호 아래 있음을 선언하기를 원하셨다. 이는 복음의 신뢰를 지키기 위함이었다. 부분적으로는 교회가 그로써 또 다른 확인을 받도록, 부분적으로는 악인들이 변명할 수 없도록 하기 위함이었다. 따라서 하나님이 항상 죽음에서 구해 주시기를 소망해서도 안 되고, 항상 그것을 원해서도 안 된다. 우리의 생명이 그분의 손으로 지켜진다는 이 하나로 만족해야 한다. 합당한 만큼만이다.

그분이 천사의 사역을 사용하시는 것은 그분의 일반적인 관습을 따르는 것이다. 그분은 성경 도처에서 천사들이 그분의 선하심의 사역자들임을 증언하신다. 이것은 헛된 사변이 아니다. 하나님만이 우리를 돌보시는 것이 아니라 하늘의 영들도 우리의 안전을 위해 깨어 있다는 것을 아는 것이 우리의 연약함에 유익한 도움이 된다. 또한 이것은 우리를 향한 하나님의 사랑의 작지 않은 보증이다. 다른 모든 피조물 중 가장 고귀한 피조물들이 우리의 안전을 돌보도록 임명된 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-5-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역