cal-act-4-33-33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"사도들이 큰 권능으로 주 예수의 부활을 증언하니 무리가 큰 은혜를 받더라"—세 번째 부분은 교리와 관련된다. 누가는 사도들이 복음을 전하려는 열심이 감소하기는커녕 오히려 새 능력을 받았음을 뜻한다. 그리스도의 부활만 언급하는 것은 제유법이다. 이 부분이 복음 전체를 나타내기 때문이다. 누가가 부활만 언급하는 것은 그것이 복음의 완성이기 때문이다. 또한 그들이 그것 때문에 심한 싸움을 겪었고, 그때 주도권을 갖고 있던 사두개인들이 그것 때문에 크게 분개했기 때문이다.

"큰 은혜를 받더라"—가난한 자들을 그토록 관대하게 도움으로써 낯선 자들의 호의를 얻었다는 것이 교리의 전파에 작지 않게 기여했음을 뜻한다. 그들이 인자하기 때문에 사랑받았다고 한다. 따라서 "그들 중에 핍절한 사람이 없었다"는 이유가 제시된다. 그들의 정직함, 절제, 겸손, 인내 등의 덕성이 많은 사람의 호의를 불러일으켰음도 의심할 여지가 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-4-33-33 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역