cal-act-4-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"주의 뜻과 예정대로 이루려 하심이로소이다"—이것이 왜 말해지는지 이미 설명했다. 그리스도의 나라가 그 음모로 침략된 것이 아니라 진실로 그때에 번성했기 때문이다. 그러나 여기에 특별한 교리가 담겨 있다. 하나님이 그분의 비밀스러운 뜻으로 모든 것을 다스리셔서, 그분이 작정하신 것들을 악인들을 통해서도 이루신다는 것이다. 그들이 기꺼이 그분을 섬기는 것이 아니라, 그분이 그들의 계획과 시도를 뒤집으시기 때문이다. 한편으로는 큰 공평함과 지극히 큰 의로움이 나타나고, 다른 한편으로는 오직 악함과 불의만 나타난다.

여기서 하나님의 섭리를 어떻게 생각해야 하는지 배우자. 그것이 세상에서 행해지는 모든 것의 최고이고 유일한 인도자이다. 마귀와 모든 악인은 우리에게 해를 끼치지 못하도록 하나님의 굴레로 억제된다. 그들이 가장 맹렬히 분노할 때도 자신들이 원하는 것을 마음대로 할 자유가 없다. 오직 우리를 연단하는 데 합당한 만큼만 허용된다. 하나님의 예지만을 인정하고 모든 것이 그분의 기쁨대로 이루어진다는 것은 고백하지 않는 사람들은 "미리 작정하신 것이 이루어졌다"는 이 말씀으로 논박된다. 누가는 또한 이 일들이 하나님의 뜻의 계획으로 다스려질 뿐 아니라 그분의 능력과 손으로 정리됨을 더 분명히 나타내기 위해 "손"이라는 말을 덧붙인다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-4-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역