cal-act-4-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"주의 종 우리 조상 다윗의 입을 통하여 성령으로 말씀하시기를"—그들은 구하는 것이 하나님이 이루기로 약속하신 것임을 확인하는 두 번째 부분으로 내려간다. 하나님의 뜻과 능력이 합쳐지도록 하기 위함이다. 그리스도의 나라가 지금 문제이므로, 하나님이 그것을 지키고 유지하기로 약속하신 그 약속을 기억하여, 온 세상이 그것을 무너뜨리려 해도 헛될 것임을 안다. 그들의 경건과 진실한 열심이 나타난다. 자신들의 안전보다 그리스도 나라의 증진을 더 염려하기 때문이다.

"어찌하여 이방 사람들이 분노하며"—다윗이 자신에 대해 말하고 있음을 인정해야 한다. 그가 주님에게 왕으로 선택되고 사무엘에게 기름 부음을 받은 후, 원수들이 사방에서 맞섰기 때문이다. 왕들이 분노하고 백성들이 여러 일을 꾀한다고 탄식하는 것은 이유가 없지 않다. 그러나 그가 하나님이 자기 나라의 지지자이심을 알았기 때문에 그들의 어리석은 기도를 비웃고 헛된 것이라고 한다.

그러나 그의 나라가 그리스도 나라의 형상이나 그림자로 세워졌기 때문에, 다윗은 그림자에 머물지 않고 실체 자체를 붙잡는다. 성령은 세상이 하나님이 다윗의 인격과 그리스도 자신 안에서 세우신 그리스도의 나라를 감히 침략하는 어리석고 우스운 광기를 날카롭게 꾸짖으신다. 이것이 우리가 그리스도의 나라 아래에서 싸우는 동안 하나님이 우리 편이심을 듣는 특별한 위로다.

우리는 높고 낮은 모든 사람이 이 나라를 대적하여 사악하게 공모해도 이길 수 없음을 확신할 수 있다. 온 세상이 하나님에 비교하면 무엇인가? 그러나 먼저 하나님이 그분의 아들의 나라를 끊임없이 지키실 것임을 알고 확신해야 한다. 대적들의 경솔함에 맞서 그분 자신의 흔들리지 않는 작정을 세우고, 그분의 손의 도움을 믿어 사람들의 모든 준비와 무장이 두려워 보여도 경멸할 수 있다. 또한 그는 대적들의 무리가 얼마나 큰지를 주의 깊게 표현한다. 왕들이 모든 것을 시도한다고 하고 그들의 계획도 언급한다. 더 나아가 그리스도의 나라가 계속 존재한다고 시편이 가르치면, 많은 대적들이 있을 것임도 보여 준다. 한편으로 왕들의 분노를 가져오고 다른 편으로 조용하지 못한 백성을 가져온다. 모든 신분이 그것에 분노할 것임을 뜻한다. 영적인 복음의 검으로 그리스도가 우리를 죽여 복종하게 하시는 것보다(롬 15:16) 육체에 더 반대되는 것이 없기 때문에 놀랍지 않다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-4-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역