cal-act-4-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 예를 통해 대적들이 우리를 거만하게 위협할 때 우리가 해야 할 일을 배운다. 위험 중에 부주의하게 웃어넘기지 말고, 위험의 두려움이 우리를 하나님의 도움을 구하도록 몰아야 한다. 위협에 겁먹어 의무를 멈추지 않도록 우리를 위로하고 세워 주는 치료책이다. 이 이야기의 이중적 열매는 그리스도의 제자들이 원수들의 위협을 들어도 부주의하고 나태한 사람들처럼 비웃지 않는다는 것이다. 두려움을 느끼고 하나님의 도움을 구하는 것이다. 또한 두려워하지 않고 지나친 공포를 품지 않으며, 올바른 기도로 하나님에게서 정복될 수 없는 견고함을 구한다.

"만물을 지으신 주여"—이 하나님의 능력의 칭호와 찬양이 일반적이지만, 현재 상황에 적용해야 한다. 그들이 온 세상의 창조 안에서 하나님의 능력을 인정함으로써 그것을 현재의 용도에 적용한다. 선지자들이 원수들의 능력을 볼 때 우리를 괴롭히는 두려움을 바로잡기 위해 그것을 자주 찬양하는 것과 같다. 그런 다음 약속을 덧붙여 이 두 가지를 담대하게 기도하는 토대로 삼는다. 기도가 그래야 하고 하나님이 받으시는 것은, 그분의 약속과 능력에 기대어 구하는 것을 얻을 확실한 소망으로 기도할 때뿐이다. 하나님이 우리에게 오라고 원하시고 도우실 준비가 되었다고 약속하시지 않으면, 그분이 우리를 도우실 능력이 충분하시다고 인정하지 않으면 참된 확신을 가질 수 없다.

더 나아가, 어떻게 세상의 창조를 생각해야 하는지를 배운다. 모든 것이 하나님께 복종하고 그분의 뜻으로 다스려진다. 세상이 할 수 있는 것을 다 해도 하나님이 작정하신 것 외에 다른 것이 일어나지 않는다. 악인들의 방자함은 마치 진흙이 토기장이에게 저항하는 것처럼 괴이하다. 어떤 위험이 닥쳐도 하나님이 무한한 방법으로 막으실 수 있다. 그분이 창조하신 하늘과 땅의 모든 부분이 그에게 복종하도록 만드실 수 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-4-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역