cal-act-4-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이 예수는 너희 건축자들의 버린 돌로서 집 모퉁이의 머릿돌이 되었느니라"—그는 성경 증언으로, 교회의 지도자들이 찬란한 직함을 가지고 하나님의 전에서 가장 높은 자리에 있으면서도 그리스도를 사악하게 거부한 것이 새로운 일이 아님을 확인한다. 따라서 그는 시편 118편(시 118:22)을 인용한다. 다윗이 백성의 지도자들에게 버림받았지만, 하나님이 가장 높은 자리에 그를 선택하셨다고 자랑한다. 또한 교회나 나라의 상태를 건물에 비유하여, 치리권을 가진 자들을 건축자라 부르고 자신을 건물 전체가 지탱되고 기초를 두는 주춧돌이라고 한다. 그것이 모퉁이 머릿돌의 의미이다.

따라서 다윗의 위로는, 지도자들이 그를 버려서 가장 낮은 자리도 주지 않으려 했지만, 그들의 사악하고 불경건한 노력이 하나님이 그를 가장 높은 영예로 높이시는 것을 방해하지 못했다는 것이다. 그런데 다윗에게 그림자로 있던 것을 하나님은 메시아에게서 완전히 표현하기를 원하셨다. 따라서 베드로가 이 증언을 그리스도에 관해 말해진 것으로 인용하는 것은 매우 적절하다.

베드로가 이 시편을 인용하는 목적은 장로들과 제사장들이 자신들의 영예에 경솔하게 우쭐대어 마음대로 허락하거나 금지할 권위를 가졌다고 생각하지 않도록 하기 위함이다. 수석 건축자들이 버린 돌을 하나님 자신의 손이 주요 자리에 두셔서 온 집을 지탱하게 하신 것이 분명하기 때문이다. 더 나아가 이것은 한 번만 일어나는 것이 아니라 날마다 성취되어야 한다. 즉, 수석 건축자들이 지금도 그리스도를 버린다면 이상하게 여길 것이 없다.

이로써 교황의 헛된 자랑이 분명히 논박된다. 그는 직함만으로 그리스도의 것을 무엇이나 찬탈하려 하기 때문이다. 그에게 정규 목사로 임명되었다는 것을 인정한다 해도, 안나스와 가야바처럼 수석 건축자로 불리는 것 이상으로 나아갈 수 없다.

이 구절에서 주목할 만한 몇 가지를 모아야 한다. 교회의 치리를 가진 자들이 건축자라 불리는 것 자체가 그들의 의무를 상기시킨다. 따라서 그들은 전적으로 하나님의 전을 건축하는 데 헌신해야 한다. 모든 사람이 충실하게 의무를 다하지 않으므로, 올바르게 건축하는 가장 좋은 방식을 보아야 한다. 그리스도를 기초로 삼고 이 건축에 짚이나 검불을 섞지 말고 순수한 교리로 전체를 건축해야 한다(고전 3:12).

하나님이 건축자들에게 버림받은 그리스도를 높이셨다는 것은, 목사들이나 크게 존귀한 자들이 그리스도를 쫓아내기 위해 사악하게 반역할 때 우리를 위로한다. 우리는 그들이 내세우는 가면을 안전하게 경멸할 수 있다. 하나님이 그에게 주시는 영예를 그리스도에게 드리는 것을 두려워하지 않아도 된다. 그분이 잠시 모른 척하시더라도, 원수들이 땅에서 분노하고 광란하는 동안 높은 곳에서 그들의 담대함을 비웃으신다. 그들의 음모가 강하고 잘 지켜지더라도, 그리스도의 영예는 안전하게 유지될 것임을 항상 확신해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-4-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역