cal-act-4-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너희 모든 사람과 온 이스라엘 백성들은 알라"—베드로는 이미 말한 것처럼 피하고 싶었다면 많은 도피처로 몸을 숨길 수 있었다. 그러나 기적은 그리스도의 이름이 영화롭게 되도록 행해졌으므로 즉시 이 점으로 내려간다. 그가 이토록 뛰어난 하나님의 능력의 사역자임을 알았기 때문에, 교리를 확인하는 인장을 가지고 있었다. 그러는 동안 악인들은 원하든 원하지 않든 깊이 묻혀 있기를 원했던 것을 들을 수밖에 없다. 그들이 할 수 있는 것을 다 해도 결국에는 다른 사람들에게 전할 때 그토록 괴로워했던 것을 베드로가 그들의 면전에 드러내고 제시하게 만드는 것이 전부다.

그는 먼저 그리스도를 기적의 저자로 삼는다. 둘째로, 죽은 사람에게 신적 능력이 있다는 것이 터무니없고 믿을 수 없어 보이기 때문에, 그들이 비록 그분을 십자가에 못 박았지만 하나님이 그분을 죽은 자 가운데서 살리셨기 때문에 그리스도가 살아 계심을 증언한다. 이로써 기적은 그에게 그리스도의 부활을 전파할 기회를 준다. 이 증언으로 베드로는 그분이 참 메시아임을 증명하려 했다. 그들이 그분을 십자가에 못 박았다고 말하는 것은 단지 그들에게 잘못을 인정하게 하기 위함만이 아니라, 그들이 하나님을 대적하여 헛되이 싸웠음을 알아서 그토록 불운하고 치명적인 광란을 멈추도록 하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-4-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역