cal-act-3-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"하나님이 영원 전부터 거룩한 선지자들의 입을 통하여 말씀하신 바 만물을 회복하실 때까지는 하늘이 마땅히 그를 받아 두리라"—사람들의 감각이 항상 하나님과 그리스도를 육적이고 지상적으로 바라보는 데 기울어져 있었기 때문에, 유대인들은 그리스도가 죽음에서 부활하셨다고 전해지는데 어디 계신지 알 수 없다고 생각할 수 있었다. 따라서 베드로는 그분이 하늘에 계신다고 먼저 말한다. 이로써 그들이 믿음의 눈으로 그분을 찾기 위해 마음을 높이 들어 올려야 한다는 결론이 따른다. 비록 그분이 멀리 계시고, 세상을 벗어난 하늘의 영광 안에 거하시더라도.

"만물을 회복하실 때까지"—능력과 원인에 관해서는 그리스도가 이미 자신의 죽음으로 만물을 회복하셨다. 그러나 효과는 아직 완전히 나타나지 않았다. 그 회복이 아직 진행 중이고, 따라서 우리의 구속도 그러하다. 우리가 여전히 종살이의 짐 아래 신음하기 때문이다. 그리스도의 나라가 시작되었을 뿐 완성은 마지막 날로 미루어진 것처럼, 그에 붙어 있는 것들도 지금은 부분적으로만 나타난다. 따라서 오늘날 세상에서 많은 것이 혼란스럽게 보인다면, 그리스도께서 언젠가 만물을 회복하러 오실 것이라는 소망이 우리를 세우고 새롭게 해 준다.

"그가 말씀하신"—칼빈은 이것을 시대에만 관련시키지 않고 전체 기간에 적용한다. 그 뜻은 그리스도의 나라에 대해 이전에 말씀하신 것이 모든 선지자들에 의해 증언되었다는 것이다. 하나님이 세상에 자신을 드러내기 시작한 때부터 항상 그리스도를 제시하셨다. 아버지들에게 말씀하기 시작하셨을 때 항상 이 교리의 토대를 놓으셨다. 바울은 같은 논증으로 복음을 칭찬한다. 이것이 새로운 것이 아니라 처음부터 약속된 것임을 말함으로써(롬 1:1; 16:25). 이것이 교리에 신뢰를 얻게 할 수 있는 참된 고대다. 하나님 자신이 저자이시고, 거룩한 선지자들이 증인이며, 시대의 지속적인 흐름이 그 증언을 확인한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-3-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역