cal-act-3-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"형제들아 너희가 알지 못하여서 그리하였으며 너희 관리들도 그리하였느니라"—그들이 절망에 빠져 그의 교리를 거부할 것을 우려했기 때문에, 그는 약간 그들을 들어 올린다. 우리의 설교를 청중에게 유익이 되도록 절제해야 한다. 용서의 소망이 남아 있지 않으면 처벌의 공포와 두려움이 고집으로 사람들의 마음을 굳게 만들기 때문이다. 다윗의 말처럼, 주님이 우리에게 호의적이고 달래기 쉬운 분임을 느낄 때 우리가 그분을 경외한다(시 130:4).

따라서 베드로는 무지를 이유로 자기 민족의 죄를 경감시킨다. 그들이 고의적으로 하나님의 아들을 부인하고 살해에 넘겨 주었다면 그 양심을 견딜 수 없었을 것이다. 그러나 그는 그들이 무지로 행했다고 말할 때 그들에게 아첨하지 않는다. 그는 단지 절망에 압도되지 않도록 말을 어느 정도 완화하는 것이다. 또한 백성들이 단순히 무지로만 죄를 지은 것이 아님을 알아야 한다. 그 아래에 위선이 숨겨져 있었다. 그러나 악의나 무지가 더 많으냐에 따라 그 행위가 어느 한쪽으로 불린다. 그러므로 베드로의 의미는 그들이 결정된 악의보다는 오히려 오류와 맹목적인 열심으로 행했다는 것이다.

만약 어떤 사람이 알면서 고의로 죄를 지었다면 반드시 절망에 빠지는가? 베드로는 여기서 모든 종류의 죄가 아니라, 그리스도를 부인하고 하나님의 은혜를 그들이 할 수 있는 한 소멸시키는 것에 대해서만 말하고 있다. 더 알고 싶은 사람은 디모데전서 1장을 읽어 보라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-3-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역