cal-act-28-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

피차 의견이 맞지 아니하여. 불신자들의 악의와 완고함이 이것의 원인이다. 우리의 평화요 거룩한 연합의 유일한 띠이신 그리스도가 분쟁의 빌미가 되어, 이전에 친구였던 자들이 서로 다투게 한다. 보라, 유대인들이 함께 바울의 말을 들으러 왔을 때, 그들은 모두 같은 것을 생각하고 말하며 모세의 율법을 받든다고 고백한다. 화해의 교리를 듣자마자 그들 사이에 분쟁이 일어나 나뉜다. 그러나 그렇다고 복음 전도를 불화의 원인으로 생각해서는 안 된다. 그들의 악한 마음에 전에 숨어 있던 은밀한 불만이 그때 터져 나오는 것이다. 태양의 밝음이 사물들을 다르게 색칠하는 것이 아니라 어둠 속에 있는 동안에는 보이지 않던 차이를 분명히 보여주는 것처럼. 따라서 하나님이 자신의 택한 자들을 특별히 밝히시고 믿음이 모든 사람에게 공통되지 않으므로, 그리스도가 드러나는 즉시 사람들 사이에 분열이 일어날 수밖에 없음을 기억하자. 그러나 하나님을 대적하여 싸우는 불신앙이 분쟁의 어머니임을 상기하자.

바울이 그 후에. 처음에는 온유하고 부드럽게 그들을 끌어당기려 했다. 이제 그들의 완고함을 알아채자마자 날카롭게 나무라며 하나님의 심판을 엄중하게 선포한다. 고집 불통인 자들은 이렇게 다루어야 한다. 그들의 교만은 평범한 교리로 길들여질 수 없기 때문이다. 같은 순서를 따라야 한다. 가르침받을 능력이 있고 온화한 자들은 부드럽게 다스려야 하지만, 완고한 자들은 하나님의 심판석 앞에 소환해야 한다. 선지자보다 성령이 말씀하신다고 인용하는 것은 신탁의 신뢰성에 기여한다. 하나님만이 들으심을 요구하시므로, 그것이 그분에게서 나왔고 사람의 뇌에서 나오지 않았다는 것을 알지 못한다면 교리는 권위를 가질 수 없다. 또한 그는 그로써, 한 시대의 완고함만이 거기서 언급된 것이 아니라 성령의 신탁이 미래에까지 미친다는 것을 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-28-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역