cal-act-28-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

장의 첫 부분에는 슬픈 광경이 묘사된다. 온몸이 물에 흠뻑 젖고 바다의 거품과 오물로 범벅이 되어, 추위로 굳어진 채 간신히 해안으로 기어올라온 그 많은 사람들의 모습. 그것은 마치 바다가 그들을 다른 죽음을 맞이하도록 토해놓은 것과 같았다. 그 후 누가는 그들이 이방인들에게 친절한 대접을 받았다고 선언한다. 이방인들이 불을 피워 주어 옷을 말리고 추위에 굳어진 관절을 녹이게 했으며, 마침내 비를 피하게 해주었다. 따라서 바울이 이 친절한 행위들을 감사히 여기는 것은 마땅하다. 낯선 자들에게 이처럼 큰 후의를 베푸는 것은 세상에서 드문 모범이기에 마땅히 높이 평가된다. 그러한 큰 필요 앞에서 공통적인 인간성이 야만인들에게서도 어느 정도의 자비심을 짜내기는 하지만, 멜리데 사람들로 하여금 이 사람들을 그처럼 친절하게 대하게 한 것은 의심할 여지 없이 하나님이셨다. 난파가 어떤 사람의 목숨이라도 빼앗는다면 불완전해 보일 수 있었던 그분의 약속이 확실하고 안전하게 되도록 하기 위함이었다.

독사가 불 기운에서 나왔다. 이 사건이 바울이 참되고 분명한 하나님의 선지자임을 증명했다. 이제 하나님은 바다에서와 마찬가지로 육지에서도 그를 유명하게 하시기 위해, 이전 기적들에 새로운 기적으로 인을 치시고, 그 방법으로 멜리데 사람들 가운데서 그의 사도직을 확증하신다. 비록 그로 말미암아 유익을 얻은 자가 많지 않았더라도, 복음의 위엄이 불신자들 사이에서도 빛났다. 또한 이것이 선원들이 충분히 존중하지 않았던 신탁들을 크게 확증했다. 독사가 나뭇단에서 우연히 나온 것이 아니다. 주님이 자신의 은밀한 계획으로 그것이 바울을 물도록 인도하셨으니, 그것이 자신의 복음의 영광으로 돌아갈 것을 보셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-28-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역