cal-act-27-42-42 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

병사들의 계획은 너무나 끔찍한 배은망덕이다. 비록 병사들이 바울에게 두세 번 목숨을 빚졌어도, 그들은 그 나머지를 아꼈어야 할 바로 그 사람을 죽이려 한다. 그는 마치 하나님의 천사처럼 그들을 구했다. 그는 그들에게 건전한 조언을 주었다. 그는 그들이 절망에 빠진 바로 그 날 그들을 새로 격려했다. 그런데도 그를 여러 번, 여러 면에서 구해준 그를 멸하기를 서슴지 않는다.

따라서 우리의 선행에 대한 보답이 나쁘게 돌아온다 해도, 너무 흔한 병인 사람들의 배은망덕함이 우리를 괴롭히게 할 이유가 없다. 그러나 그들은 생명의 사역자 바울에게만 배은망덕한 것이 아니다. 그들의 더러운 불신과 하나님의 선하심에 대한 망각도 드러난다. 그들은 얼마 전에 그들의 목숨이 바울에게 주어졌다는 신탁을 받았다. 그런데 이제 바울이 죽어도 구원받을 수 있다고 생각한다면, 그들은 하나님의 의지에 반하여 죽음에서 자신을 구하기 위해 하나님을 대적하는 것 외에 무엇을 하겠는가? 따라서 그들은 극도의 절망 속에서 자신들의 의사에 반하여 맛보았던 그 은혜를 이제 잊어버렸다. 항구가 가까이 보이자 그것은 더 이상 아무 맛도 없어졌다.

그러나 바울을 구하는 데서도, 약속을 성취하는 데서도 하나님의 놀라운 계획을 생각해야 한다. 그분의 약속을 무효로 만들기 위해 할 수 있는 모든 것을 한 자들을 해안으로 인도하시면서. 이렇게 그분의 선하심은 때때로 사람들의 악함과 싸운다. 그러나 그분은 악인들을 불쌍히 여기시되, 형벌을 그처럼 적당한 기회로 미루셔서 완전히 면해 주지는 않으신다. 아니, 더 오래 기다리실수록 더 가혹하게 벌하시며, 그 방법으로 오래 지체하신 것을 보상하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-27-42-42 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역