cal-act-27-37-37 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

사람의 수가 기록되는 것은, 첫째로 그 무리 중 아무도 죽지 않았다는 것이 더 분명하게 나타나도록 하기 위함이다. 누가는 얼마나 많은 사람이 해안으로 헤엄쳐 나갔는지가 아니라, 그 때 배 안에 얼마나 많은 사람이 있었는지를 보여준다. 둘째로 기적이 더 분명하고 유명하게 되도록 하기 위함이다. 사람의 판단으로는, 276명이 난파 후 한 사람의 목숨도 잃지 않고 해안으로 나오는 것은 불가능한 일이다. 수영을 할 줄 아는 사람은 선원들 말고는 거의 없었을 것이다. 그리고 비록 먹은 음식으로 기운을 어느 정도 회복했어도, 슬픔과 피로로 너무나 지쳐서 팔을 움직일 수 있을 만큼 민첩했다는 것이 놀랍다. 이제 그들이 얼마나 소란을 피웠는지 생각해야 한다. 20~30명이 위험 속에서 수영하는 경우에도 서로 방해하거나 빠뜨리는 일이 드물지 않다. 따라서 바다에 뛰어든 모든 사람이 안전하고 건강하게 해안에 이른 것은, 하나님이 하늘에서 자신의 손을 분명히 펼치셨음을 나타낸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-27-37-37 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역