cal-act-27-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

성령의 은혜가 바울 안에서 나타난다. 선원들이 달아나지 못하도록 지혜롭게 경고했다는 점에서도 그렇다. 백부장이나 다른 동행자들이 그들의 속임수를 알아채지 못한 것은, 바울만이 그들의 구원의 사역자가 되게 하기 위함이 아닌가? 그러나 선원들이 배 안에 남아 있지 않으면 나머지 사람들이 구원받을 수 없다고 말하는 것은 놀랍다. 마치 그들이 하나님의 약속을 무효로 만들 수 있는 것처럼.

나의 대답은 이것이다. 바울은 이 곳에서 하나님의 권능을 그분의 의지와 방법에서 분리하여 정밀하게 논하지 않는다. 실로 하나님은 신실한 자들에게 자신의 권능을 칭찬하시는 것이, 그들로 하여금 방법들을 경멸하며 태만과 부주의에 몸을 내맡기거나, 어떤 확실한 피할 길이 있는데도 경솔하게 자신을 버리도록 하기 위함이 아니다. 하나님은 히스기야에게 성이 구원받을 것이라고 약속하셨다(사 37:6, 35). 만약 그가 원수에게 성문을 열었다면, 이사야가 즉시 외치지 않았겠는가, "당신은 자신과 성을 멸하고 있다!" 그러나 그렇다고 해서 하나님의 손이 방법이나 도움에 묶여 있다는 결론이 따르지는 않는다. 하나님이 어떤 방법을 어떤 일을 이루는 데 정하실 때, 그분은 모든 사람의 감각을 붙들어 그분이 정하신 경계를 넘지 않게 하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-27-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역