cal-act-27-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

백부장이 꾸짖받는 것은 바울보다 선장과 조타수의 말을 더 따랐기 때문이 아니다. 그가 어떻게 해야 했겠는가? 다른 일에서는 바울의 조언을 매우 잘 따랐어도, 그가 항해에 경험이 없다는 것을 알았다. 따라서 전문가들의 지도를 따른 것은 지혜롭고 겸손한 사람의 처신이었다. 아니, 필요성이 그를 거의 그리로 몰았다. 항구가 겨울을 나기에 적합하지 않았기 때문이다. 더욱이 선장은 망망대해로 나가라는 것이 아니라 거의 눈에 보이는 가까운 항구로 들어가자는 조언을 했다. 조금만 수고하면 편안하게 겨울을 날 수 있었다.

누가가 이것을 기록하는 것은 이유가 없지 않다. 바울이 처음부터 성령의 감각을 갖추고 있어서 선장들보다 유익한 것을 더 잘 보았다는 것을 우리가 알게 하기 위함이다. 그가 신탁을 통해 가르침을 받았는지, 아니면 은밀한 영감으로 이 조언을 했는지는 알 수 없다. 분명한 것은 이것이 나중에 그의 신뢰성을 높이는 데 기여했다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-27-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역