cal-act-25-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나도 이 사람의 말을 들었으면 좋겠노라. 이로써 아그립바가 바울의 말을 듣기를 그처럼 원했지만, 베스도가 그를 인사하러 온 것 외에 다른 목적으로 왔다고 생각할까봐 그 바람을 알리기 부끄러워했음을 알 수 있다. 그리고 그의 바람을 자극한 것이 호기심만이 아니라 바울의 말에서 유익을 얻을 것이라는 소망도 있었을 것이다. 그럼에도 그의 바람이 얼마나 차가웠는지를 쉽게 알 수 있다. 자신의 바람의 어떤 표시를 보이기 전에 많은 날들이 지나가게 했기 때문이다. 더 좋다고 여기는 세속적인 이익들을 더 사랑했기 때문에. 베스도가 자발적으로 그렇게 하라고 권할 때까지 어떤 말도 감히 하지 않았다. 어떤 말도 하지 않고 내버려 두었다.

따라서 그리스도의 거룩한 사역자가 마치 무대 위처럼 앞에 나와, 세속적인 사람이 자신의 손님을 즐겁게 하기 위한 것이다. 그러나 베스도가 아그립바와 그의 동료들의 조언으로 도움받아 가이사르에게 자신이 얼마나 부지런한지 알릴 수 있도록 하기 위해서도 있다. 그러나 사안은 하나님의 은밀한 섭리로 다른 목적으로 돌려졌다. 그리고 경건한 자들의 확인을 크게 도운 그런 보고가 퍼져나갔음을 의심하지 않는다. 또한 청중 중 어떤 이들이 감동을 받았고 후에 때가 되어 열매를 맺은 믿음의 씨를 품었을 수도 있다. 그러나 그들 중 아무도 진심으로 그리스도를 받아들이지 않았더라도, 이것이 작지 않은 유익이었다. 경험이 없는 자들이 원수들의 악의가 드러난 후 진정되어, 복음에 대해 그처럼 증오로 불타오르지 않도록. 불경건이 수치를 당하고 신실한 자들이 새 힘을 모았다. 그래서 복음에서 더욱더 확인되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-25-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역