cal-act-24-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것으로 인하여 나도. 마지막 부활의 소망보다 더 날카롭게 사람들을 경건하고 거룩한 삶으로 이끄는 더 예리한 자극이 없다는 것을 성경은 많은 곳에서 가르친다. 따라서 바울이 어딘가에서 백성을 효과적으로 권면하고자 할 때, 그것을 기억하도록 그들을 돌이킨다(빌 3:20). 따라서 그가 이 본문에서, 이 믿음에 기대어 하나님 앞에서 순결하게, 사람들 사이에서 의롭게 살기 위해 힘써 왔다고 말하는 것은 이유가 없지 않다. 그리고 확실히 나쁜 양심은 사람들을 어리석음으로 고발하는 천 명의 증인만큼 좋은 것이다. 그들이 결코 사모하지 않는 영원한 생명을 진심으로 그리고 철저하게 믿지 않는다는 것을 확실하게 모을 수 있도록. 그는 양심을 이것, 즉 거리낌 없는 것이라 부른다. 거기서 하나님의 종들이 그들의 과정을 방해하는 모든 장애물을 제거하기 위해 수고한다. 그리고 그는 양심의 두 부분을 놓는다. 왜냐하면 하나님만을 바라보는 어떤 내적 감각이나 느낌이 있고, 거기서 우리가 사람들을 향해 사용하는 신실함과 성실함이 나온다. 마침내 그가 하나님을 예배하는 경건함과 사람들 사이에서의 공정한 거래 모두에서 항상 꾸준히 따랐다고 말할 때, 마지막 부활을 진정으로 소망하는 자들은 선을 행하는 것에 결코 지치지 않는다는 것을 우리에게 나타낸다. 항상이라는 단어가 곧은 과정에서의 인내를 나타내기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-24-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역