cal-act-24-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아나니아가 내려왔으니. 아나니아가 바울을 고발하기 위해 가이사랴로 내려오는 것이, 내가 앞서 그의 제사장직에 관해 제시한 추측을 더 그럴듯하게 만든다. 대제사장이 그런 여행을 하는 것은 어울리지 않기 때문이다. 따라서 그때 어떤 다른 사람이 대제사장이었다. 그리고 아나니아가 수석 제사장들 중 한 명으로, 큰 권위가 있고 또한 용감한 사람이었기 때문에, 이 임무를 맡았다. 그는 어른들의 존귀한 무리와 함께 수행원을 데리고 왔다. 총독이 그들의 화려함만으로도 바울을 정죄하도록 감동받을 수 있도록. 그러나 바울이 변론에서 웅변을 사용하지 않았기 때문에, 그들은 웅변에서 그와 경쟁할 웅변가를 고용할 필요가 없었다. 더 나아가 그들은 위엄과 숫자에서 모두 능가했기 때문에, 사람의 도움에서 비어 있는 가난한 사람을 압도하는 것이 쉬운 일이었다.

따라서 그들이 공공 업무에 경험이 많고 법정 업무에 능숙한 사람들이었음에도 웅변가를 고용한 것은 나쁜 양심의 표시였다. 웅변은 하나님의 선물임을 나는 인정한다. 그러나 이 사안에서 그들이 그것으로 재판관을 속이려 한 것 외에 다른 것을 추구하지 않았다. 그리고 누가는 이것을 선언한다. 유대인들이 바울을 압제하기 위해 빠뜨린 것이 없음을 우리가 알도록 하기 위해서다. 그들이 단지 그를 유죄로 증명하는 것뿐 아니라, 그가 자신을 변호할 수 없도록 그를 압도하기 위해서. 따라서 바울이 그처럼 무서운 공격들을 그처럼 용감하게 견딘 것이 하나님의 놀라운 섭리로 이루어졌음을 생각하자. 따라서 어떤 때에 경건한 사람이 홀로 많은 원수들에게 포위되는 일이 생기면, 이 역사를 기억하고 용기를 내도록 하자. 다윗이 자신의 본보기로 우리를 권면하는 것처럼. "군대가 나를 대적하여 진칠지라도 내 마음이 두렵지 않으리라. 주가 나와 함께하시기 때문이다"(시 27:3).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-24-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역