cal-act-23-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

크게 떠들며. 바울이 조금 전에 언급한 그 소동이 이 본문에서 더 분명하게 표현된다. 즉 그들이 단지 다양한 의견을 가진 것이 아니라 외침으로 시끄럽게 다투었다는 것. 따라서 στάσις는 단순한 불화보다 다소 더 많은 것을 의미한다. 또한 이 본문은 불일치가 어떤 해악을 가져오는지를 가르쳐 준다. 그것들이 대부분 야망에서 시작되기 때문에, 사람들은 거기서 다툼으로 나아가고 즉시 완고함이 폭발한다. 그렇게 되면 판단이나 절제를 위한 자리가 없기 때문에, 더 이상 사안에 대해 판단할 수 없다. 바울을 혐오했던 자들이 갑자기 그를 변호하기 시작한다. 그들이 판단으로 했다면 잘 된 것이다. 그러나 그들이 사두개인들을 공격하기 때문에, 그들에 대한 증오로 불타올라 바울의 문제에서 눈이 먼다. 이런 이유에서 모든 것을 혼란스럽게 하는 다툼의 열기를 조심해야 한다.

만일 영이 그에게 말하였거나. 이것은 의심 없이 성령에 관한 것으로 해석되어야 한다. 그리고 이보다 더 경건하거나 겸손하게 말해질 수 있는 것은 없었다. 어떤 교리가 하늘에서 나타났음이 분명해지자마자, 그것을 받지 않는 자들은 사악하게 하나님께 저항하기 때문이다. 그러나 다툼이 생길 때까지 바울을 죽이려 했고 편견으로 정죄했던 서기관들이 그처럼 갑자기 그를 하나님의 선지자로 여기는 것은 어떻게 된 일인가? 또한 그들이 이 말들로 칼로 자신들의 목을 베듯 했지만, 하나님은 그들이 우리에게 하늘에서 오는 신탁들을 경멸하지 말도록 가르치는 교사들이 되기를 원하셨다. 그럼에도 우리는 다시 하나님의 말씀에 주의를 기울이고 살피지 않는 자들이 불확실한 상태에 있고, 어떤 것이 드러날 때마다 흔들리는 것을 본다. 그들이 확실한 진리를 이해하기에 합당하지 않기 때문이다. 따라서 우리의 탐구가 분별의 영으로 인도받기를 원한다면, 배우기에 힘쓰자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-23-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역