cal-act-23-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

대제사장 아나니아. 누가의 기록이 일반 역사와 일치하지 않는 것처럼 보인다. 왜냐하면 요세푸스는 그 당시 대제사장들에 대해 이렇게 쓰고 있기 때문이다. 시리아의 총독 쿼드라투스가 쿠마누스를 유대 통치에서 파면시키고 그를 가이사르 앞에서 변명하게 보내면서, 대제사장 아나니아를 결박하여 함께 보냈다. 누가가 자세히 논하지 않는 이 역사의 복잡한 문제들에 대해서는, 이 아나니아가 그처럼 오랫동안 대제사장 역할을 하여 공의회에서 실질적으로 수석 지위에 있었음을 기억하면 충분하다.

그를 치라고 명령하다. 이 공회에 얼마나 큰 무질서가 있었는지가 나타난다. 대제사장이 그처럼 격노하여 아무 이유도 없이 바울을 치라고 명령했기 때문에, 그것은 분명히 나머지 전체의 동의로 한 것이다. 미친 자들의 환심을 사기 위해서. 주님은 악한 자들을 사탄에게 이처럼 끌려가도록 허용하셔서 그들이 모든 공정함과 절제의 외양에서 벗어나게 하신다. 위선자들은 어느 정도 절제의 외양을 유지하기를 좋아한다. 그리고 의심 없이 이 대제사장은 자신의 인격에 어울리는 위엄을 가장하려 했다. 그러나 주님이 그의 얼굴에서 이 가면을 벗겨 버리셔서, 평범한 사람의 염치도 그에게서 찾아볼 수 없고, 짐승처럼 광포한 힘을 쏟아냈다.

그동안 우리는 그 당시 교회에 얼마나 끔찍하고 추악한 무질서가 있었는지를 본다. 공의회의 수석인 아나니아가 다른 이들을 위엄으로 제지해야 했지만, 모든 염치를 잊고 그들을 폭력과 야만함으로 몰아가고 있다. 따라서 그 당시 그들에게는 훈련에 대한 어떤 배려도 없었고, 혼돈스러운 야만성만 남아 있었다. 이것은 이상한 일이 아니다. 그들이 하나님에게서 떠났기 때문이다. 그들은 가장 치욕스럽게 그리스도를 거부했다. 그들의 모든 종교는 거래로 전락했다. 따라서 그들이 세속적인 사람들에게도 혐오스러울 미친 광기로 달려가는 것이 마땅했다. 그들의 불경건에 대해 자신들의 수치 안에서 벌을 받도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-23-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역